TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1528

- Đức Vua chẳng phải là một thằng ngốc đâu - nàng nói với một nụ cuời
tỉnh ngộ - Thật khó giải thích cho ông rõ, ông Môlin ạ. Nhưng tôi không thể
nào lại đứng trước mặt Nhà Vua được, nếu không biết điều đó lại sẽ xảy ra.
Vì sao thì ông đã biết rồi đấy, ông Môlin ạ... Người mà tôi yêu quý, vị lãnh
chúa đã chọn tôi làm vợ ấy mà, tôi có thể sống trọn đời bên chàng... Đúng
ra đời tôi không phải là những chuỗi ngày đầy thương đau và đợi chờ uổng
phí, niềm vui bị chặt phá tận gốc rễ, nỗi lo âu khắc khoải và bỗng chốc sau
một ảo tưởng táo bạo và nguy hiểm là tai hoạ, nghĩa là, nếu hiểu rằng có
những cái không thể nào hàn gắn được. Dù còn sống hay đã chết, chàng
cũng đã đi theo con đuờng khác với con đường của tôi rồi. Chàng đã yêu
những người đàn bà khác cũng như tôi đã yêu những người đàn ông khác
vậy. Chúng tôi đã phản bội nhau. Cuộc sống vợ chồng của chúng tôi chỉ
mới bắt đầu đã bị bóp chết vĩnh viễn và chính tay Nhà Vua đã điều khiển
cái thòng lọng đó. Tôi không thể tha thứ. Tôi không thể nào quên được...
Tôi không được... Vì nó sẽ là sự phản bội tột đỉnh, nó sẽ làm tôi mất hết
mọi cơ may.
- Cơ may nào? - Môlin hỏi cắt ngang.
Nàng đặt một bàn tay lên trán, vẻ thẫn thờ.
- Tôi cũng không biết nữa... Cũng còn có mối hy vọng le lói không tắt. Vả
lại...
Nàng tiếp tục nói lớn:
- ... Và ông còn nói tới quyền lợi của tôi... Quyền lợi đó có phải xem cái
chén thuốc độc bà Môngtơxpan cho tôi uống là dịu ngọt
hay không? Ông chẳng lạ gì cáichuyện bà ta đã cho người ám sát tôi và cả
Phơlôrimông nữa.
- Phu nhân đủ mạnh và đủ khôn khéo đế đương đầu với bà ta. Người ta bảo
rằng ảnh hưởng của bà ta cũng lung lay lắm rồi. Đức Vua chán phè về cái
tính độc ác của bà ta. Người ta kháo nhau rằng bây giờ người lại thích
chuyện trò dài dài với một người đàn bà lừa lọc khác là bà Xcarông, nhưng
khốn nỗi bà này trước đây lại là một người theo giáo phái cải cách. Với
lòng hăng hái của những người cải đạo, bà ta khuyến khích Nhà Vua phát