TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1587

- Bây giờ lại đến anh chàng thợ xay - lão Môlin nghiến răng - thằng cha keo
kiệt đầu óc trống rỗng ấy... Lại là một trong những đứa trẻ ngây thơ bà đã
kéo vào những cuộc dạ hội phù thuỷ tại tảng đá Nàng tiên hồi bà mới lên
mười! Tôi còn ngờ rằng cho đến ngày nay thứ bùa mê đó cũng chưa mất hết
quyền lực của nó đâu. Sau thằng cha thợ xay, bà đã đi đến tận đâu để chọn
tình nhân của bà, hả bà đuy Plexi?...
- Ông Môlin ạ, ông đã đi quá giới hạn rồi đấy, - Angêlic nói và ngồi thẳng
người lên một cách trang nghiêm.
Nhưng đáng lẽ nàng phải giận đến phát điên lên như lão chờ đợi thì vẻ mặt
nàng dịu lại và một nụ cười lướt nhẹ trên đôi môi.
- Không, ông chớ có cố tình đánh thức những e ngại trong lương tâm tai
quái của tôi bằng cách nhắc lại quá khứ của một cô bé phóng đãng. Tôi vốn
là một đứa trẻ trong trắng, ông Môlin ạ. Và ông biết quá đi chứ. Ông đem
bán tôi còn trinh nguyên cho bá tước đơ Perắc và ... ông cũng chẳng ngờ,
nếu không ông đã chẳng bao giờ bán được cái giá hời đến thế. Ôi, ông
Môlin, tôi cứ muốn là mình đã chẳng bao giờ sống cả! Tìm lại những niềm
vui giản dị, thể xác bình yên và
tinh thần sủng khoái một cách thú vị, nhưng người ta chẳng bao giờ trở về
với tuổi thơ được như người ta chẳng bao giờ có thể trở lại... Những bó hoa
tai chuột mà Valăngtin hái cho tôi, những chùm dâu rừng của Nicôla, những
cuộc khiêu vũ của chúng tôi quanh tảng đá Nàng tiên khi trăng treo giữa các
rặng cây cao, thật là thơ ngây và đẹp tuyệt vời. Chẳng có gì là sai trái trong
tất cả những chuyện đó. Nhưng sau này tôi đặt chân lên những dấu vết đó
chỉ là để làm cho nó vấy máu, chết chóc và ham muốn. Tôi có điên không?
Tôi tin rằng đất đai của tôi sẽ bảo vệ tôi.
- Đất đai thuộc về giống cái. Nó phục vụ những người nào che chở nó, làm
nó sinh sôi chứ không phải những người đưa nó vào sự lộn xộn. Nghe
không con...
- Tôi không phải là con của ông.
- Phải ... cũng phần nào... Bà hãy đến với Đức Vua tự khắc hoà bình sẽ đến.
- Ông là một người theo giáo phái phải cách tân, ông bảo tôi phải phản lại
những người đồng đạo của ông mà tôi đã hứa sẽ giúp đỡ?