TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 160

"Ông ta đấy! Ông ta đấy! - Angiêlic nghĩ thầm - Làm sao ông ta đến đây
được? Ông ta đến đây vì mình ư?"
Rồi nàng lại tự cười mình:
- Mình rồ dại quá! Có thể chính ông Hầu tước Angđigiô hoặc một người đa
tình nào khác đã thuê một ca sĩ đến hát tặng mình chăng?
Mặc dù vậy, nàng vẫn mở cửa phòng. Hai tay đưa lên ngực để nén tiếng hồi
hộp, nàng lướt qua phòng đợi, bước xuống cầu thang đá hoa cương trắng và
đi vào vườn.
Tiếng hát vẳng ra từ dưới giàn dây leo che một bức tượng nữ thần hoa quả
Pômon. Khi Angiêlic đến gần, người ca sĩ im bặt nhưng tiếp tục gẩy nhẹ
đàn ghita. Ánh trăng sáng giọi xuống vườn cho nàng thấy mờ mờ dưới giàn
cây một bóng đen ngồi dựa vào chân pho tượng.
Trông thấy nàng, người lạ không động đậy
- Ông ta là một người da đen - Angiêlic nghĩ thầm, hơi thất vọng.
Nhưng nàng nhanh chóng nhận ra là mình nhầm. Người
đàn ông ấy đeo mặt nạ nhung đen, nhưng hai bàn tay trắng cầm cây đàn chỉ
rõ màu da ông ta. Một tấm khăn xatanh đen buộc ở sau gáy phủ lên mớ tóc
theo kiểu Italia. Trong bóng tối, bộ quần áo của ông trông khá xoàng xĩnh,
nửa giống cách ăn mặc của người hầu, như của tài tử diễn hài kịch. Ông đi
đôi giày cao cổ nặng nề, nhưng ống tay áo véttông để lộ những tấm thêu
đăng ten trắng.
- Ông hát hay tuyệt vời! - Angiêlic nói. - Nhưng tôi muốn được biết tên
người đã phái ông đến đây.
- Không ai phái tôi đến cả, thưa Phu nhân. Tôi đến đây, vì tôi biết rằng ở
nhà thủy tạ này có một trong số phụ nữ đẹp nhất Tuludơ.
Người đàn ông chậm chạp nói với giọng rất trầm, tựa như sợ có người rình
nghe:
- Tôi vừa đến thành phố này đêm hôm nay, tôi đến Lâu đài học vui, ở đó có
cuộc gặp gỡ vui nhộn đông người, để hát một số bài do tôi sáng tác. Đến
nơi mới biết Phu nhân không có ở đó nên tôi tới đây. Bởi vì sắc đẹp Phu
nhân lừng danh khắp tỉnh này và tôi đã từ lâu ao ước được gặp Phu nhân.