TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1622

có thẻ là không. Nhưng chúng đã đi qua những làng mạc hoang vắng của xứ
này, những làng mạc im lìm, bao bọc một vẻ bí ấn của cây cối bắt đầu ám
ảnh chúng.
Đêm xuống, trăng lên. Từ trong sâu thẳm của con đường lõm, những người
nông dân tiến bước. Họ không mệt mỏi. Tiềm thức báo cho họ biết là cuộc
đi săn sắp đem lại kết quả. Cái thảm lá rụng giữ cho tiếng động của những
đôi guốc gỗ to đùng của họ êm nhẹ và vì những con người nặng nề ấy dịch
chuyển một cách nhẹ nhàng và khôn ngoan đúng như huyết thống đi săn
trộm của họ.
Angêlic là người đầu tiên nghe thấy tiếng động đậy hàm thiếc của những
con ngựa đang ăn cỏ.
Nàng ra hiệu dừng lại và trẻo lên đường hào, nhìn tù phía sau cành cây.
Trên sân đập lúa bàng bạc ánh trăng ở một cánh đồng hơi dốc, bọn lính long
kỵ binh đang ngủ, chúng ôm lấy nhau, mệt nhọc sau cái đêm trác táng và
sau một cuộc hành quân đầy lo lắng và không có lối thoát. Một tên lính
gách gà gất cạnh bếp lửa, từ đấy một làn khói lững lờ bốc lên nền trời đầy
sao.
Máclanh Giơnê, một tá điền, đã lãnh đạo những người dân quê, nằm chắc
ngay tình hình. Mệnh lệnh được thì thầm truyền đi bằng thổ ngữ và còn nhẹ
nhàng hơn cả tiếng lá lay động, một bộ phận trong đoàn ngươi phấn chấn
lên. Lát sau, từ phía thung lũng, tiếng kêu run run của một con cú cất lên, và
một cú khác trả lời.
Tên lính gác cựa quậy, băn khoăn, chờ đợi rồi lại tiếp tục mơ màng.
Từ bốn phía trên cánh đồng, bóng người len lén lao ra rất nhanh. Không hề
nghe thấy tiếng kêu, chỉ có một vài tiếng ậm ự âm thầm của mấy tên lính
thức giấc rồi ngủ lại.
Sáng hôm sau, ông quan năm Goócmát do muốn hợp quân với Môngtađua,
đã đến vùng này với một phân đội gồm sáu mươi người. Ông ta đã tìm thấy
chúng giữa cánh đồng, bị cắt cổ sạch sành sanh, trong tư thế đang nằm ngủ.
Công cuộc này đã được tiến hành với những lưỡi hái và dao quắm. Người ta
chỉ có thể nhận ra ông quan ba Môngtađua nhờ cái bụng to tướng của ông
ta. Cái đầu chẳng biết biến đâu mất.