TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 165

đôi mắt đó nàng thấy một ngọn lửa đang nhảy nhót.
CHƯƠNG 17
Angiêli dang ngồi ngoài hành lang đặt dãy gương soi theo kiểu Vơnidơ của
lâu đài Bá tước ở Tuludơ. Nàng chưa biết mình sẽ làm gì, và mình cần có
thái độ như thế nào. Buổi sáng hôm đó khi rời nhà thủy tạ trên bờ sông
Garon trở về đây, nàng không trông thấy ông Perắc đâu. Quản gia Clêmăng
báo với nàng Bá tước đã đóng kín cửa, ngồi trong phòng thí nghiệm cùng
với Cuaxi-Ba, anh chàng người Morơ. Angiêlic bực mình cắn môi: chắc
ông ta sẽ vắng mặt hàng giờ mà không quay lại. Nhưng nàng cũng chẳng
cần gì sau trò lỡm của ông đêm trước, nàng vẫn còn bực bội.
Nàng quyết định đi vào phòng để cốc đĩa, nơi pha chế rượu mùi và nước
hoa quả, nàng vừa bước vào căn phòng sực nức mùi cam, quế và hoa hồi,
chú bé người hầu da đen hớt hải chạy đến báo tin: ngài Nam tước
Phrôngtơnắc, Tổng giám mục Tuludơ đến kính thăm Phu nhân Bá tước và
ngài Perắc.
Ngạc nhiên và với một cảm giác lo ngại không rệt. Angiêlic cởi khăn
choàng làm bếp ra và vuốt lại tóc. Nàng ra phòng đợi gần cổng thì trông
thấy bóng dáng cao lớn của ông Tổng giám mục mặc áo dài màu đỏ ngoài
có khoác tấm áo choàng cổ trắng.
Angiêlic quỳ xuống hôn nhẫn Tổng giám mục; nhưng khi nàng đứng lên thì
đức cha lại hôn tay nàng, cho thấy cuộc đi thăm này không mang nghi lễ
trọng thể.
Tổng
giám mục gỡ bỏ mũ và găng tay trao cho một trong số mấy linh mục trẻ tùy
tùng rồi ra hiệu cho người đó ra ngoài.
- Những người đi theo tôi sẽ đợi ở bên ngoài. - Đức cha nói.
Trong phòng khách, Angiêlic xin lỗi vì chồng nàng vắng mặt.
Sau khi xoa hai tay với vẻ đăm chiêu, Tổng giám mục nhắc lại rằng ông vui
mừng được gặp lại người phụ nữ trẻ tuổi sau một thời gian khá lâu, kể từ
ngày ông làm phép cưới cho nàng ở nhà thờ lớn, chưa có nhiều dịp xuất
hiện ở Tòa giám mục.
Rồi ông đột ngột hỏi nàng: