nhà...
- Thôi, thôi, đừng quá lo âu như vậy !...
Trông nàng càng đẹp khi tái đi vì sợ hãi, khi nàng nhìn ngơ ngơ ngác ngác
làm cho tròng mắt sáng bừng dãn ra khiến nàng trông có cái vẻ bi lụy, thống
thiết. Nhìn nàng lúc này người ta cứ muốn bế xốc nàng lên trên tay mà thề
thốt là sẽ chở che cho nàng mãi mãi. Ông ta đưa tay ra cho nàng cầm lấy để
dìu nàng bước từ trên xe xuống một cách thật lịch sự. Vua Luy 14 đã dạy
cho các công khanh của Người là phải tôn kính những người thị nữ thấp hèn
nhất và người ta sẵn lòng quên đi cái địa vị tầm thường của họ.
Ông đờ Bácđanhờ khấp khởi mừng thầm. Bây giờ biết nàng là một người ở
gái, ông ta càng thấy vui.
Nàng cũng không bỏ lỡ cơ hội làm cho một nhân vật đầy quyền lực như vị
trung tướng đại diện Nhà Vua ở La Rôsen này phải chú ý đến mình. Cuối
cùng ông ta cũng không cần phải vật lộn để chiếc thắng vẻ đoan
trang mặt ngoài gần như bẩm sinh của các bà theo Tân giáo, mà ông ta
không thể tự kìm giữ được. Về vấn đề này ông ta đã mất hết hy vọng ngay
cả với cô Gieny chua cay, con gái đầu lòng của ông Manigô.
Cứ nhìn người đàn bà đẹp tuyệt trần kia, người ta nghĩ rằng những tội lỗi
mà bà ta ăn năn hối hận sẽ được ngài Nicôla Bácđanhờ sẵn lòng tha thứ
nhất là khi ông ta được hưởng lợi trong việc phạm tội của bà ta.
Ngay cả việc nàng có một đứa con hoang cũng đã hạ thấp địa vị của nàng
xuống để ông ta có thể dễ bề lợi dụng.
Một áp phe béo bở, quả là một ngày cực kỳ may mắn đối với ông ta!...
Bước vào sân nhà, ông ta đỡ cánh tay nàng. Angêlic hầu như không hay
biết việc đó. Mà nàng cũng đang cần như thế. Hai chân nàng đã mỏi rũ ra.
- Đấy bà trông - ông đờ Bácđanhờ nói cho nàng vững tâm - tất cả đều yên
tĩnh!...
*
* *
Trong hành lang của tầng dưới, bốn tên lính, tên đao phủ và ngài Bômiê
đang ngồi uống rượu nho do bà già Rêbeca khoản đãi. Bômiê ngồi hơi tách
