TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1779

ra một chút để giữ "tư thế".
Vừa trông thấy cấp trên, ông ta vội đứng lên ngay, cúi đầu thật thấp chào
mà không tỏ ra ngượng ngùng gì hết.
- Ngài có nghe thấy gì không ạ ? Ông ta nói vừa
đưa cặp mắt nhẫn nhục nhìn lên gác.
Giọng tụng kinh khoan thai và buồn thảm ca ngợi cái chết và nỗi đau buồn
của linh hồn cất lên từ căn phòng của ông già Ladarờ Bécnờ. Những người
tin lành canh giữ quanh cái thi hài bị de doạ, đang cầu nguyện để tìm nguồn
trợ lực
- Bà thấy không - ông đờ Bácđanhờ nhắc lại với Angêlic - tôi đã nói với bà
rồi mà. Ở La Rôsen chúng tôi sống với nhau rất tử tế. Mọi việc sẽ tự thu
xếp ổn thoả cả thôi.
Nàng nghe tiếng hát đồng thanh xa xa mà rùng mình. Nàng như nghe thấy
tiếng hát cất lên từ miệng những người gia nô của nàng và của các con bà
đờ Rămbua vây quanh mẹ chúng trong khi bọn long kỵ binh gươm tuốt trần
xông vào toà lâu đài...
Vị chức sắc của Nhà Vua thì thầm chuyện trò với ông chủ tịch uỷ ban
hoàng gia về những vấn đề tôi giáo.
- Tôi sợ rằng có sự hiểu lầm trong vụ việc này đây ông Bômiê ạ. Cũng khó
mà quy kết cho ông Ladarờ Bécnờ này cái tội phản đạo. Vì ông ta đã quy
đạo bao giờ đâu.
- Ngài chẳng đã bảo là ngài cho tôi toàn quyền giải quyết và điều hành tất
cả những vụ việc này tuỳ ý tôi rồi đó sao ? - Bômiê cứng người lên phản
đối.
- Hẳn là như vậy, nhưng tôi cũng hoàn toàn tin tưởng ở ông trong việc lập
hồ sơ thật chính xác. Để xảy ra một sơ suất nhỏ trong các vấn đề tế nhị này
sẽ đem lại những rắc rối tệ hại. Những người theo Tân giào này, rất dễ tự ái
và sắn sàng quy tôi cho chúng ta là thiếu đức tin...
Viên công chức chuyên lo việc cải đạo làm một điệu bộ nhìn chứng tỏ các
sắc thái tâm lý đó chẳng qua chỉ là chuyện cường điệu.
- Thưa ngài Trung tướng, ngài quá nể nang những tên khốn kiếp thật ra chỉ
là những tên đào ngũ đối với đức tin đích thực mà thôi. Chúng nó cần được