TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1805

máu. Trên chiếc váy bằng vải len thô của nàng máu đã thẫm đen...
- Bà bị thương phải không ?
Tiếng nói của nhà thương gia trầm và dường như lơ đễnh. Không phải ông
ta chỉ nhìn thấy vệt máu trên người nàng. Những ngón tay tục tĩu đã để lại
dấu vết bầm trên da thịt óng ả của nàng. Những cặp môi ghê tởm đã đặt lên
đấy rồi chăng ? Nghĩ đến điều đó, nhà thương gia lại muốn nổi cơn điên
giết người. Cái thân hình mà chính ông ta cũng phải tự cấm đoán mình
không được nghĩ đến mỗi khi người đàn bà thoải mái và duyên dáng đi đi
lại lại trong nhà, thân hình chuyển động dưới làn váy nặng nề với vô số
những nếp gấp và chiếc áo nịt thẳng cứng che giấu những vẻ đẹp khiến
người ta xúc động, vậy mà bây giờ hai con lợn kia lại muốn làm nhơ bẩn đi.
Điều mà chính bản thân ông ta không bao giờ dám làm, ngay cả trong ý
nghĩ. Vậy mà chúng đã lột trần nàng, để lộ đôi chân thon thả nuột nà mà
người ta chỉ có thể thấy ở những pho tượng, ở các nữ thần.
Ông ta sẽ không bao giờ quên cảnh bạo lực và dâm ô diễn ra ngay trước
cổng tam quan: một người đàn bà bị hai tên côn đò xâu xé. Mà người đàn
bà đó lại chính là nàng!
- Bà bị thương phải không ?
Ông ta hỏi một cách dữ dằn khiến nàng tỉnh lại.
Cái bóng to lớn mặc đồ đen của ông Bécnờ đứng chắn giữa nàng và vừng
mặt
trời chói chang, ngăn cách nàng và cảnh khủng khiếp.
Nàng nhảy đến ôm chầm lấy ông ta, giấu mặt vào vai áo ông ta cuống
cuồng tìm nơi che chở và để quên đi.
- Ôi! Ông Gabrien!... Ông đã giết chết... ông đã giết chết hai người... vì tôi...
Giờ rồi sẽ ra sao đây ? Chúng ta rồi sẽ ra sao đây ?
Ông ta ôm lấy nàng, chặt đến mức tưởng như người nàng sắp vỡ vụn ra.
- Đừng khóc, bà Angêlic... Không phải bà...
- Tôi không khóc... Sợ quá, tôi làm sao mà khóc được.
Nhưng nước mắt cứ tuôn làm uớt cả vạt áo nàng. Nàng cứ đeo riết lấy nhà
thương gia.
- Bà chưa trả lời tôi... Bà chưa nói cho tôi biết bà có bị thương hay không.