TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1834

- Bà thử hình dung xem, thật là chuyện thần kỳ như những người theo giáo
phái La mã của bà thường nói. Ông chủ Manigô, người ta phản đối mọi
cuộc ra đi, bống nhiên quyết định sẽ cùng đi với chúng ta. Cậu con trai út
của ông ta, Giêrêmi đã bị bắt cóc khi thằng bé dại dột dừng lại để xem một
cuộc rước lễ. "Người ta" cải đạo nó và vì nó mới hơn bảy tuổi nên đã bị đưa
tới nàh dòng Minimờ. Manigô đổ tiển đổ của chuộc thằng bé về. Nhưng
cũng chỉ là tàm thời thôi. Giàu có như ông ta mà bây giờ cũng phải run sợ
cho số phận
của đứa con. Thế là ông ta quyết ra đi. Chuyến ra đi của chúng ta sẽ dễ dàng
hơn nếu có thêm ông ta. Ở Xanh Đômanhgờ ông ta đã có sẵn nhiều quầy
hàng. Và chúng ta sẽ đi trên một trong những chiếc tàu của chính ông ta.
Kế hoạch của ông ta xem ra rất hay. Một trong mấy chiếc tàu của ông ta
dùng vào việc buôn người sắp từ châu Phi về. Các nô lệ sẽ được gửi tạm ở
các kho hàng ngoài bến tàu trong khi chờ đưa ra các hải đảo. Manigô sẽ ghi
tên họ và trình chính quyền, nhưng đến phút chót chúng ta sẽ thế chân vào
chỗ của những người nô lệ. Nếu từ lúc chúng ta rời khỏi bến tàu và khi đã
vượt qua hải phận Péctuy Angiôsờ mà khônng có thêm một cuộc kiểm tra
nào nữa trên tàu thì coi như chúng ta thoát.
- Cái gan của ông Manigô là dám hy sinh một món lợi lớn - Angêlic nói, và
một lần nữa nàng tỏ ra là người thông thạo.
- Còn có bao nhiêu cái khác nữa mà chúng ta phải bỏ lại - ông Bécnờ mơ
màng trả lời - Nhưng Manigô chưa phải là người đáng thương hại nhất. Ông
ta đã tính đến chuyện tiếp tục việc buôn bán với người nối nghiệp ông ta ở
đây. Tóm lại, đáng ở La Rosen thì ông ta chuyển sang Đômanhgờ, chỉ thế
thôi. Ông ta đã chuẩn bị chắc chắn hậu phương của ông
ta rồi. Còn tôi thì tôi cũng có một ít tiền gửi bên Hà Lan và bên Anh. Hơn
nữa, chúng ta phải tranh thủ những ngày còn lại để chuyển phần lớn tài sản
thành các túi tiền mặt. Những chiếc túi như vậy sẽ chiếm ít chỗ trên tàu.
- Chuyển tiền bạc như thế có làm người ta sinh nghi không ?
- Chúng ta phải làm thật khôn khéo. Những người thiên chúa giáo mà chúng
ta thương lượng biết rõ là những người Tin lành đang bị dồn đến chõ phải
bán đổ bán tháo của cải đi để đối phó với việc đóng thuế gấp đôi.