TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1847

Bà em chẳng nỡ lòng giữ mấy đứa trẻ lại. Chính bà ta là người xúc động
nhất khi nghe tin này. Bà đã cải đạo vì bà có tham vọng và bà khá thông
minh để hiểu ra rằng một người con gái theo tân giáo trong thời buổi này thì
chỉ tổ rước lấy những điều sỉ nhục và rủi ro mà thôi. Là em gái ông
Gabrien, bà hết sức đau buồn vì đã đoạn tuyệt với người anh mà bà rất quý
mến. Bà khóc nức nở. Bà chỉ còn nghĩ đến cái chết không sao tránh khỏi và
đã để cho hai đứa cháu ra đi, hai đứa cháu mà vị đại diện Nhà Vua đã phó
thác cho bà, quên khuấy đi mất việc người ta cấm bà không được để chúng
rời khỏi nhà nếu không được
phép đặc biệt.
Người chủ chiếc thuyền đưa họ vào đất liền ngước mắt nhìn trời đang ủ
mây đen. Một cơn bão sắp đến. Con thuyền bắt đầu chao đảo trên những
cuộn sóng và khi họ cặp bến thì mưa ào ào đổ xuống. Angêlic đi tìm thuê
được một chiếc xe ngựa phủ bạt. Bằng bất cứ cách nào nàng cũng không
dám lội bộ qua các trảng cát để trở về. Người đánh xe, một tín đồ Tin lành
lấy làm sung sướng được giúp đỡ mấy đứa con của ông Bécnờ.
Đường đi cũng gần thôi. Chẳng mấy chốc họ về tới chân tường thành của
La Rôsen canh cửa ô Xanh Nicôla. Một người gác đứng cạnh cửa, áo mưa
bằng vải dầu trùm kín người. Anh ta thản nhiên để cho chiếc xe bò của
người nông dân đi qua. Angêlic đang thầm cám ơn cơn giông tố đã giúp họ
dễ dàng đi lọt thì hai người lính dõng từ trong bót gác đi ra. Họ đứng chắn
trước con ngựa để bắt nó dừng lại, và đưa mặt nhìn vào phía trong xe.
- Đây rồi - một trong hai người lính nói.
Angêlic nhận ra người đã hỏi tuổi, nghề nghiệp nàng lúc ban sáng khi nàng
đi khỏi thành phố.
- Có đúng là bà không, bà Angêlic, người đầy tớ gái của nhà ông Gabrien
Bécnờ ở góc phố Chân-tường tại quảng trường Maccô-Bơ không ?
- Vâng, chính tôi đây.
Hai người lính bàn
bạc với nhau. Một người leo lên tận chỗ ngồi cạnh người xà ích.
- Chúng tôi được lệnh khi nào bà trở về phải đưa bà đến Toà án ngay.
CHƯƠNG 41