TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1919

Nhưng Angêlic lại đang lo đến cháy ruột cháy gan. Nàng giãy giụa, quay
ngang dọc như sắp phát điên.
- Ônôrin! Ônôrin đầu rồi!... Tôi đã thả nó để giữ ông Bécnờ lúc ông ấy bị
thương... Chắc chắn là nó còn ở lại một mình trên kia...
Nàng muốn lao đi để phóng lên vách núi. Nhưng ông ta dùng nắm tay sắt
giữ nàng lại.
- Bà đi đâu?... Thôi, ở lại đây, con người khốn khổ ạ! Đại bác sắp bắn rồi
đấy. Bà sẽ nát ra như cháo!
Bên sườn tàu Gunxbôrô, những nòng súng ngụy trang ngẩng lên, để lộ
những cái họng đen ngòm của mười khẩu đại bác.
Angêlic bật kêu lên với giọng khàn đặc của một con thú bị thương. Nàng
vừa nhìn thấy chiếc mũ màu xanh lục của bé Ônôrin trên vách núi. Con bé
đang ở vào một nơi rất nguy hiểm. Vì quá ồn nêu người ta không nghe tiếng
nó gọi, nhưng người ta cũng đoán biết nó đang hét lên vì sợ hãi, nó nối lên
bé tí xíu trên nền trời xanh, giữa những tên long kỵ binh đang tiến đến gần
và cái vực mà nó có thể đã trông thấy mẹ ở phía dưới.
- Con tôi! - Angêlic kêu lên như người mất hồn - Con gái tôi! Cứu lấy nó.
Chúng sắp
giết nó! Nó sắp ngã xuống!
Không lay chuyển nổi, bàn tay thép vẫn giữ chặt không cho nàng chạy đi.
- Buông tôi ra. Nó là con gái tôi! Nó là con đẻ của tôi! Ônôrin!... Ônôrin!
- Đứng đây, không được nhúc nhích. Tôi đi đưa nó về.
Rụng rời vì sợ hãi, nàng nhìn Rescator phóng lên trèo lên con đường mòn
dốc đứng nhanh nhẹn phi thường. Một tên long kỵ binh đã đến chỗ con bé,
Rescator bắn thẳng một phát vào giữa mặt hắn. Trong khi tay kia của ông ta
túm lấy con bé. Tên bị bặn loạng choạng nhào ra phía trước rồi rơi xuống
tảng đá cạnh Angêlic với một tiếng động mềm oặt.
Cùng lúc, dàn đại bác của tàu Gunxbôrô bắn rung trời chuyển đất.
Dưới màn mưa đất đá đổ xuống, Angêlic tưởng như Rescator và Ônôrin đã
bị chôn vùi vĩnh viễn. Nhưng rồi dần dần nàng trông rõ cái bóng của tên
cướp biển hiện ra từ trong đám bụi mù và khói.
- Con gái bà đây. Bây giờ thì bế chặt lấy nó.