TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1953

quay lưng lại, kề bên cạnh nàng, nom như một vị lãnh chúa quyền uy. - Ôi!
Em thật có lỗi - Abighen vừa nói vừa đứng dậy. Bây giờ cô gái đã hoàn toàn
trở lại bình tĩnh. Cô ta rời bỏ hai mẹ con, để đi tìm một cái gì đó trong bọc
hành lý của mình và khi trở lại, mang theo một cái tráp nhỏ bằng gỗ mà
Maxian đã làm cho Ônôrin. - Lậy Chúa tôi, Abighen - Angiêlic vừa kêu lên
vừa chắp hai bàn tay vào nhau - em còn nghĩ được đến nó cơ à! Em là thiên
thần! Em thật tuyệt vời! Này Ônôrin, vỏ sò vỏ ốc của con đây!... *** Tiếp
đó, tất cả trở thành đơn giản. Sự bình yên từ trái tim Ônôrin đã truyền sang
trái tim người mẹ, Angiêlic lấy ra vài chiếc áo xống mang theo được, chỉ
một cái váy, và một cái áo cánh của nàng là đủ cho cô bé tí tẹo một chiếc
chăn rộng rãi. Nằm xuống sàn tàu cạnh đứa con, Angiêlic có thể yên tâm là
con bé không còn thiếu bất cứ một cái gì. Còn bản thân nàng thì đã có lần
ngủ trong nhà tù, với những hoàn cảnh còn bất tiện hơn nhiều, giấc ngủ
không đến. Nàng nằm dựa vào thành tàu, cố lập lại trật tự cho cái đầu nhộn
nhạo của mình. Ngày mai, điều gì sẽ xẩy ra? Nàng cảm thấy trên da thịt tay
mình, vẫn còn lưu lại dấu ấn của hai bàn tay Rescator. Nghĩ đến đó, nàng
thấy mình mềm yếu đi. Cảm giác lạnh lẽo lúc này gợi nhớ giây phút ông ta
áp chặt vào nàng, lúc đó hình như nàng cảm thấy thích thú. Đã đành cũng
sợ chết khiếp lên được. Vì bên dưới tấm áo chẽn nhung mà bàn tay nàng
đụng vào đáng lẽ cảm thấy bộ ngực đàn ông cường tráng, thì nàng như
đụng phải một mảng vách cứng đờ. Áo giáp lưới sắt, hay tấm che ngực
bằng thép?... Con người của hiểm nguy, mỗi một giây phút đều nhìn thấy
cái chết. Trái tim ông ta được bọc sắt. Vả chăng một con người như thế, liệu
có thể có một trái tim không? Liệu nàng có phạm phải khinh suất để đi đến
chỗ trở thành tình nhân của người đàn ông ấy không?... Không! Vả lại,
nàng đã không còn khả năng trở thành tình nhân của bất cứ ai. Nếu ông ta
quyến rũ nàng, thôi miên nàng bằng ma thuật như... ngày xưa, người nào đó
đã khơi dậy trong tâm hồn nàng những tình cảm pha trộn cuốn hút và nghi
ngại
như thế, thì lúc đó sẽ ra sao? Mọi người cũng nói rằng ông hấp dẫn đàn bà
bằng... Một tia sáng đèn rọi vào mặt làm nàng chớp mắt. - A, bà đây rồi!
Một cái đầu bù xù nghiêng về phía nàng. Đấy là Nicôla Perôt, người đàn