chấm bên má và con thích chơi với chú ấy. Chú ấy đưa con lên cầu thang...
và rồi thì dưới nước... - Nó nói về cậu Toócmini, người đảo Xitin - Nicôla
Perốt nói-cái tay thủy thủ vừa vớt nó lên ấy mà. - Cô nương Ônôrin ạ, cô có
thể khoe là có những hai tay thiện xạ thuộc quyền sử dụng của mình đấy.
Đó là người đầy tớ hèn mọn của cô, một trong những tay đua vượt truông
xuất sắc và đức ông Rescator. Angiêlic phải cố hết sức mới giữ cho mình
khỏi run lên khi nghe nhắc đến cái tên tiếp theo đó. Ônôrin không còn đòi
Vỏ- hạt dẻ nữa. Đôi mắt nó chớp chớp. Rồi nó chìm vào một giấc ngủ say
sưa. Anh chàng Canada và người thủy thủ Anhđiêng, cả hai cùng quay về
chỗ của họ với những bước chân hết sức khẽ khàng. Angiêlic còn thức hồi
lâu nhìn đứa con đang thiếp ngủ. " Thế là con bé đã lên ba". " Tại sao lại
dám đòi hỏi cho riêng chúng ta khi mà con cái chúng ta bắt đầu cuộc
sống?"-
Nàng tự nhủ. Trái tim nàng vẫn còn chứa chất nỗi buồn đau. Sẽ phải mất
nhiều ngày may ra mới nhận thức được cái điều mà cùng lúc vừa là hạnh
phúc vừa là bất hạnh của nàng. Sự phát hiện diệu kỳ tiếp theo một sự đổ vỡ
đến là ghê gớm.
Thế nhưng khi ngả mình xuống cạnh đứa con và lớp sương mù đầu tiên của
giấc ngủ đã ôm chụp lấy mình, nàng chỉ còn giữ lại của cái ngày lạ lùng và
khủng khiếp ấy một tình cảm đầy hy vọng.
" Cùng lúc chúng ta vừa xa lại vừa gần. Chúng ta không ai có thể cứu nổi
ai. Con tàu chở chúng ta đi trên đại dương bắt buộc chúng ta cứ phải đối
mặt nhau. Thế rồi sao, ai mà biết được... ?". Trước khi ngủ nàng vẫn còn
nghĩ: "Chàng muốn được chết bên cạnh ta. Vì sao?". Angiêlic và tình yêu
Chương 13
- Tôi nghĩ rằng chúng ta đồng ý với nhau - Giôphrây đờ Perắc vừa nói vừa
nhặt lên từng tờ một những mảnh bản đồ bằng giấy da ông bày cả ra và
chặn lên trên bằng bốn hòn cuội khá nặng, lấp lánh thứ ánh sáng của một
loại nhựa đục. - Chuyến hành trình này đối với anh thế là có hiệu quả rồi
đấy, dầu không cập bến, anh vẫn tìm được người hùn vốn mà anh định đi
