TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 207

lúc đó ông Perắc, tựa lưng vào khung cửa sổ, đang gảy đàn ghita và hát se
sẽ.
- Đức vua đến! - Ông Ăngđigiô vừa nói vừa thở hổn hến.
- Đến đâu kia?
- Đến dinh thự của Ngài, Lâu đài học vui ở Tuludơ!
Nói xong ông Ăngđigiô gieo mình xuống chiếc ghế bành và lau mồ hôi
trán.
- Nào, nào! - Ông Perắc chơi tiếp một đoạn ngắn để cho ông khách mới đến
kịp lấy lại hơi rồi mới nói - Ông bạn
tôi đừng cuống quýt lên. Tôi nghe tin là Đức vua, Thái hậu cùng triều đình
đã lên đường để đến chỗ ông giáo chủ ở Xanh Giăng đờ Lui, vậy thì tại sao
các Ngài lại rẽ vào Tuludơ?
- Đây là cả một câu chuyện dài dòng. Ngài Đôn Lui đở Harô cùng với ngài
Madaranh nghe đâu đã phí quá nhiều thì giờ về các chuyện lễ tân đến nỗi
chưa ngồi lại được với nhau để bàn chuyện hôn nhân. Hơn nữa có tin là
quan hệ giữa hai vị đó đã trở thành căng thẳng: chuyện rắc rối là về hoàng
thân Côngđê. Phía Tây Ban Nha muốn rằng hoàng thân sẽ được triều đình
ta nồng nhiệt đón ngài quay về và bỏ qua những việc Ngài ta phản bội Đức
vua trong cuộc nội chiến, mà cả việc ông Hoàng này đã nhiều năm đóng vai
một viên tướng đánh thuê cho vương triều Tây Ban Nha. Quả là ép đối
phương nuốt một viên thuốc đắng. Trong những điều kiện đó, Đức vua mà
đến thì sẽ không thích hợp. Vì thế Vua cùng triều đình đã lên đường. Hiện
nay thì đang đi đến thành phố Achxơ, tại đây, việc Vua đến kinh lý nhất
định sẽ dẹp yên được cuộc nổi dậy vừa bùng lên. Và tất cả các vị tai to mặt
lớn của triều đình đều sẽ ghé lại Tuludơ. Vì thế ngài cần phải có mặt ở đó.
Tôi thân hành đến đây cốt để mời ngài về Tuludơ, Bá tước ạ.
- Ôi! Em muốn về Tuludơ quá! - Angiêlic kêu lên và vùng dậy.
Nhưng nàng lại ngã xuống giường và nhăn nhó vì đau. Nàng còn quá yếu
để có thể đi một chặng đường xấu qua núi và chịu đựng những mệt nhọc
của việc tham dự một cuộc chiêu đãi của Nhà vua. Nàng ứa nước mắt vì
thất vọng.