TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2162

- Áo dài của mẹ xanh và sẫm như nước biển. Vậy đấy là những bông hoa
của biển.
Người ta sẽ trông thấy những bông hoa đó. Nếu xuống tận dưới đáy nước
thì sẽ trông thấy hoa phải không mẹ?
- Phải, sẽ trông thấy hoa! - Angielic nói với một niềm tin bột phát.
Sau đó, ngày hôm ấy trôi qua bình lặng hơn. Con tàu lướt đi ngoan ngoãn.
Những người trong thủy thủ đoàn bị nhốt dưới hầm tàu với Rescartor không
xuất đầu lộ diện. Tình hình im ắng đó đáng ra làm đám bạo loạn lo ngại,
nhưng mệt mỏi vì trận đánh sau nửa đêm, giông bão, họ liền thưởng thức
một chút nghỉ ngơi. Họ muốn tin là vẻ bình yên bề ngoài của biển khơi và
của tình hình sẽ kéo dài mãi mãi; ít ra thì cũng đến khi cập bến các hải đảo
châu Mỹ. Điều trợ lực cho những người Tin lành trong cơn điên loạn của họ
- Angielic nghĩ bụng - chính là thói quen sống trong một cộng đồng luôn
luôn bị uy hiếp và cực kỳ khép kín, một thói quen hầu như thâm căn cố đế
vì mang tính đặc thù La Rôsen. Ngay từ thời còn trẻ, ở Pháp họ sống trong
tình trạng chiến tranh bí mật. Mỗi người tự hiểu mình, hiểu cả những mặt
yếu và khuyết tật của người khác, những cũng hiểu cả những mặt tốt của
họ, những mặt tốt này được sử dụng một cách có hiệu quả, vì vậy mặc dù ít
người, họ đã chiếm được con tàu trọng tải bốn trăm tấn với mười hai cỗ đại
bác. Bây giờ chỉ còn vấn đề kỷ luật
do ba chục con người đặt ra, sau khi những người này liên kết với họ, phản
lại Rescartor. Đối với họ, coi ba chục con người đó là đồng mưu hay kẻ thù
cũng gần như nguy hiểm ngang nhau. Bọn chúng sẵn sàng cho mình là
những kẻ cầm đầu cuộc bạo loạn, tức chúng sẽ phải là những kẻ đầu tiên
được chia chiến lợi phẩm. Cái báng súng của Bécnơ giáng xuống một tên
trong bọn chúng làm chúng thất vọng. Sau khi biết tên kia đã chết, chúng
bắt đầu vỡ lẽ ra bọn chủ mới này không chịu khoanh tay đâu. Bị áp đảo
trong lúc này, chúng thi hành các mệnh lệnh khá nghiêm túc. Tuy vậy vẫn
cứ phải để mắt theo dõi và coi chừng chúng.
Bầu không khí tưởng như trở lại hòa bình.
Đàn bà bắt đầu làm công việc nội trợ và đem cả con cái đi theo, họ giúp
đám đàn ông dọn dẹp trên boong tàu và vá lại những lá buồm bị rách.