chuyện dùng xuồng và trốn khỏi con tàu đang lâm nguy.
Bọn ngu ngốc! Dòng xoáy sẽ cuốn chúng vào con đường chết thôi và sức
lực yếu ớt, chúng không thể thoát khỏi sức cuốn của nó khi cả một con tàu
cũng đã
bất lực trong cuộc vật lộn.
Chỉ có sương mù mênh mông, im lặng, những miền băng giá xa lạ với
những con người còn sống đang đi tới cõi chết
Bỗng có tiếng kêu, có sự chuyển động giữa đám người mờ ảo như những
bóng ma xôn xao trên boong tàu. Có cái gì thay đổi. Một tia hy vọng. Đám
đàn bà đứng dậy, đợi chờ.
Macsxian thở không ra hơi trước mặt họ.
- Ông ấy chấp nhận! ông ấy chấp nhận!.. Ông Rescartor ấy! Ông ấy báo sẽ
cho một hoa tiêu và ba người biết rõ bờ biển để hướng dẫn tàu ra khỏi dòng
xoáy và cho tàu cập bến.
Chương 30:
Ericxon nhô mình lên khỏi cửa boong. Khuôn mặt anh chàng lùn tịt, béo
mập vẫn bí ẩn như xưa. Lạch bạch trên đôi chân ngắn cũn, gã đi đến cầu
thang và trèo lên khoang thượng.
Angielic đang ngồi với mấy người đàn bà, chờ xem cái bóng cao lớn của
chồng nàng xuất hiện. Nhưng không thấy chàng đâu. Chỉ có Nicôla Perôt và
người da đỏ, rồi khoảng mười người trung thành trong đoàn thủy thủ,
những người Anh và ba người đảo Mantơ. Một thủy thủ đến gặp Ericxon ở
phía đuôi tàu, những người khác cùng với anh chàng người Canada rậm râu
đến ngồi gần chiếc xuồng lớn. Họ bình tĩnh hành động và như không để ý
đến tới những khẩu súng trường đang
chĩa vào người. Nicôla Perôt còn lôi pip ra uể oải nhồi thuốc. Anh ta nhìn
quanh.
- Nếu các ông còn cần người để điều khiển buồm tàu - Anh ta kéo dài giọng
ra nói - Thì ở dưới kia còn có người sẵn sàng phục vụ.
