TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2283

- Bà làm tôi đau lòng, thưa bà.
Angielic có một cử chỉ phản đối.
- Anh có gan để đau khổ vì một người đàn bà hay không? Nàng nói với vẻ
nghi ngờ.
Nàng ngồi bên lò sưởi. Chàng lấy một chiếc ghế đẩu và ngồi cạnh nàng,
nhìn vào ngọn lửa. Nàng muốn tháo đôi ủng ra cho chàng, hỏi han chàng
xem chàng có đói không, có khát không và hầu hạ chàng. Nhưng nàng
không dám. Nàng không biết làm gì để chiều lòng người chồng xa lạ này
mà nàng cảm thấy khi thì gần gũi, khi thì xa xôi, lại còn chống lại nàng nữa.
- Anh sinh ra là để sống một mình và sống tự do - Nàng nói một cách đau
đớn - Bây giờ thì em biết rồi, một ngày nào đó anh sẽ từ giã em, sẽ từ giã
Tuludơ để lao vào cuộc phiêu lưu khác. Tính tò mò của anh đối với thế giới
là không mệt mỏi.
- Có thể em sẽ giã từ anh trước, em yêu ạ. Thế giới đảo điên quanh ta sẽ
không còn công nhận lòng chung thủy của em, một trong những người đàn
bà đẹp nhất
vương quốc. Bằng trăm cách, nghìn cách, người ta sẽ khuyến khích em hãy
đem thử thách quyền lực và sức quyến rũ của em trên những người đàn ông
khác.
- Tình yêu của chúng ta chẳng lẽ không đủ mạnh để chiến thắng hay sao?
- Người ta không để cho tình yêu của chúng ta có thời gian xây dựng.
- Đúng thế - Nàng lẩm bẩm - Giữa hai vợ chồng, đấy là nhiệm vụ lâu dài.
Hai tay chàng lại để lên đầu gối, nàng ngồi nhìn hút vào những ngọn lửa
đang nhảy nhót, nhưng nàng tỉnh táo cho đến tận từng chân tơ kẽ tóc về sự
có mặt của chàng, về sự thần kỳ của sự có mặt này đã làm sống lại những
đêm thức trắng ở Lănggơđốc nơi hai người đã thân mật trò chuyện bên
nhau. Nàng tựa đầu vào hai đầu gối của chàng, thích thú vì những lời chàng
nói bao giờ cũng mở ra cho nàng những chân trời xa lạ, ngước nhìn chàng
với đôi mắt ngoan ngoãn và mê say, cho đến tận khi vô tình, từ lời nói
nghiêm trang chàng chuyển sang đùa dỡn và từ những lời nói đùa dỡn
chàng chuyển sang tình yêu. Thật hiếm có những giờ phút thú vị như thế...