Nghe lời bộc lộ này, mặt bé Ônôrin biến dạng. Nó im lặng. Khuôn mặt tròn
bé nhỏ
của nó phảng phất niềm vui sướng mạnh mẽ nhất, một sự nhẹ nhõm không
sao nói được nên lời, một tình yêu thương vô bờ bến.
Đầu ngẩng cao, nó ngắm nghía một cách khâm phục cái bóng đen của ông
tướng đang đứng phía dưới chân giường của nó và giương mắt sạm nâu,
lam nham vết sẹo đối với là gương mặt hấp dẫn nhất, nó chưa bao giờ từng
được ngắm nhìn.
Nó chợt quay lại với Angielic.
- Mẹ thấy không, con đã nói với mẹ là con sẽ tìm thấy cha con ở bờ biển
bên kia rồi không nào!...
- Con có nghĩ rằng bây giờ đã đến lúc con phải đi ngủ rồi không? - Chàng
hỏi nó, vẫn giữ nguyên sự quí mến của chàng dành cho nó.
- Vâng, cha của con ạ.
Với một thái độ ngoan ngoãn lạ lùng, nó chui vào trong chăn tay nắm chặt
chiếc nhẫn và gần như ngủ ngay tức khắc một cách hả hê.
- Lạy Chúa-Angielic vui sướng quá nói - Làm sao mà anh đoán được là con
bé đang đi tìm một người cha?
- Những ước mơ của những con tim bé gái bao giờ cũng làm anh quan tâm
và trong giới hạn của mình, anh thích làm cho chúng được mãn nguyện.
Angielic cầm chiếc đèn dầu trong hốc tường đặt ra xa để Lôriê và ỏ được
ngủ trong bóng tối.
Ở phòng bên cạnh, hai bà mẹ cho các đứa trẻ khác vào giường. Giôphrây đờ
Perắc đến bên lò sưởi.
Angielic đi theo chàng và ném một khúc củi khô vào đống
lửa.
- Anh tốt quá - Nàng nói.
- Em đẹp quá!
Nàng mỉm cười với chàng để cám ơn chàng nhưng rồi thở dài và ngoảnh đi.
- Em thích thỉnh thoảng anh nhìn em như anh nhìn cô Abighen ấy. Với tình
bạn, lòng tin cậy, mối thiện cảm. Hình như anh sợ em về một sự phản trắc
nào đó, em cũng không biết nữa.