TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2313

- Vâng... và con tìm thấy
cả hai, cha con và em con, mẹ ơi, mẹ nhìn kìa... Canto đấy.
Người trẻ tuổi kia đứng cách đoàn người vài bước. Cậu ta nghĩ là
Phlôrimông thật may mắn vì không bị ai dọa nạt. Đã lâu lắm rồi cậu ta,
Canto, chưa gặp lại mẹ, là nàng tiên hay hoàng hậu, là mối tình sáng chói
của tuổi thơ. Cậu ta không chắc đã nhận ra mẹ qua người đàn bà bị ngã
đang vừa ôm Phlôrimông vào lòng một cách điên dại vừa lẩm bẩm những
câu nghe không rõ. Nhưng nàng vừa giơ tay về phía cậu ta vừa kêu lên, thế
là cậu ta lao tới. Đến lượt cậu ta đã tìm thấy nơi ẩn nấp trong cánh tay từng
ru cậu ngày xưa. Cậu nhận ra mùi hương của mẹ, bộ ngực êm dịu của mẹ,
nhất là tiếng nói gợi lên bao kỷ niệm trong các buổi tối trước lò sưởi khi
người ta rán bánh, hay khi mẹ đến ôm hôn cậu trong bộ quần áo lộng lẫy.
- Ôi, mẹ yêu quý!
- Ôi! Các con trai của mẹ, các con trai của mẹ! Nhưng mà không thể như
thế được, Phlôrimông, Canto làm sao mà có được ở đây! Canto đã chết trên
Địa Trung Hải.
Phlôrimông có một nụ cười sáng sủa và hơi giễu cợt.
- Như vậy là mẹ không biết mẹ ạ, chính cha con đã tấn công hạm đội của
công tước đờ Vivon. Vì lúc đó Canto đang ở trên tàu của ông ta. Cha con
biết và cha muốn lấy lại em con.
- Anh ấy biết.
Đây là những tiếng đầu tiên đã đến tâm hồn Angielic kể từ
lúc nàng rơi vào tình thế bấn loạn khi Giôphrây đờ Perắc chỉ cho nàng các
kỵ sĩ và nhận ra rằng đó là những khuôn mặt yêu thương của những đứa con
trai nàng đã từng khóc bao nhiêu năm ròng.
- Anh ấy biết - Nàng nhắc lại.
Như vậy là tất cả những chuyện đó không phải trong mơ. Bao nhiêu năm
rồi, hai con trai nàng vẫn sống, Giôphrây đờ Perắc đã "cướp lại" Canto, đón
lấy và giữ lấy Phlôrimông, và trong thời gian đó, nàng, Angielic, gần như
hóa điên vì đau buồn. Phản ứng đầu tiên của nàng khi đặt chân vào thực tại
là sự giận dỗi mù quáng. Trước khi Giôphrây đờ Perắc chưa kịp đề phòng