TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2391

Angiêlic không hiểu phải trả lời như thế nào.
Một lần nữa thái độ của chồng làm nàng ngỡ ngàng. Riêng nàng nghĩ rằng
đám người Pháp đã không hoàn toàn thành thật khi nói rằng họ đến
Catarung không có ý đồ thù địch: chiếm một cái trạm bằng hành động quân
sự chưa bao giờ là cách biểu thị của tình hữu nghị. Nhưng tình thế đã xoay
ngược lại: Perắc đã đến và làm họ bất ngờ. Ông ta đã có những người bạn
bên cạnh ủng hộ, đó là Perốt và Môpectuy, những người dân Canada kỳ cựu
vào loại lừng danh nhất.
Dù sao đoàn người vẫn như đang dẫm lên thùng thuốc súng. Chẳng phải
không có đôi chút sợ hãi khi nàng thấy một đám lính chiến thổ dân đông
như ruồi, đồng minh của quân đội Pháp: họ đang leo dốc đi về phía Perắc
với những tiếng hò reo inh tai, mà lúc này mới chỉ là những câu chào mừng
hữu nghị nhuốm vẻ ngạc nhiên tò mò.
Trong ống nhòm, Perắc tiếp tục quan sát đồn trại và bãi phẳng trước đồn.
Trước mặt hai cánh cổng hàng rào đang mở rộng. những tên lính đã đứng
xếp hàng thành hàng dọc hai bên như để duyệt binh, và ở trước đám lính
một chút, có sĩ quan mặc đồng phục ngày lễ: chắc hẳn đó là ông Lômêni
Sămbo mà họ đã giới thiệu tên với ông Perắc.
Rồi bá tước gấp ống nhòm lại và đầu hơi cúi xuống vẻ suy nghĩ.
Ông biết đây là khoảnh khắc cuối cùng mà mình còn có khả năng giáng trả
bằng súng đạn một cuộc tiến công bằng súng đạn. Sau giây phút này, ông đã
rơi vào mõm con sói.
Mọi cái đều phụ thuộc vào lòng trung thực của viên đại tá, vào uy tín của
ông ta đối với đám người dưới quyền: tóm lại là tùy thuộc sự khôn ngoan
của con người mà Perắc sắp thấy ở ngay trước mắt mình, người đại diện của
vua nước Pháp.
Ông lại nhìn qua ống nhòm. Trong vòng ống kính nổi rõ bóng dáng một
người tao nhã chắp hai tay sau lưng, có vẻ chờ đón một cách điềm tĩnh
người chủ của trại
Catarung sau lời phi báo của Môđrơi.
- Nào, ta đi! - ông Perắc tuyên bố.