TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2453

vua đã ký hòa ước với Năm tộc người. - Với cái loại người ấy, các hiệp ước
chẳng có nghĩa lý gì-Môđrơi vẫn khăng khăng-Chiến tranh, chiến tranh
không khoan nhượng!... Không có giải pháp nào khác giữa những người
Pháp và người Irôqua.
Tuy nhiên các lính chiến người Anhđiêng đã tiếp tục xuống thuyền rời đi và
tối đến đám đàn bà trẻ con đã chạy vào ẩn trong rừng vì nghe rục rịch có
chiến tranh lại quay về trại và nổi lửa lên bắc bếp cho bữa tối. Có người chú
ý thấy Perắc phu nhân không có mặt. Mọi người đổ xô đi tìm khắp nơi, đi
một vòng suốt từ các nhà ở đến dọc theo hàng rào. Người ta đến cả những
chỗ đốt cây làm nương rẫy và những vùng lân cận ở bờ sông, gọi tên nàng
để tìm. Linh tính về một thảm họa xảy ra trong đầu mọi người. Angiêlic
biến mất.
Chương 3. Cảm giác đó xâm chiếm người nàng một cách kỳ lạ giữa lúc
nàng chỉ có một mình trong căn nhà nhỏ. Đó là một cảm giác khó chịu đè
nặng tâm hồn nàng. Và bỗng nhiên nàg nảy ra ý muốn quay trở lại nơi đó
trên ngọn đồi ở đằng sau đồn để hái lá bạc hà. Nàng phải cố xua đuổi nhiều
lần ý nghĩ đó, nó cứ luẩn quẩn trong đầu nàng, mãi sau nàng mới cảm thấy
dễ chịu hơn một chút. Nhàn rỗi không đủ sức bắt tay vào bất cứ công việc
gì nàng đứng tựa cửa sổ nhìn ra ngoài, mặc dù chỉ thấy những cái bóng đi đi
lại lại mờ mờ trong sân. Nàng suy tư về tính nết nóng nảy của đứa con trai
thứ Canto, đang hờn
dỗi từ lúc bị nàng dội cho một thùng nước vào người. từ trước đến nay nàng
không dễ dàng hiểu rõ được những ý nghĩ của cậu con trai này, ngay lúc nó
còn là một đứa con nít tóc xoăn. Bây giờ nó đã là một thiếu niên vạm vỡ,
chắc nịch, có một vẻ đẹp hơi chất phác thì càng khó làm cho nó thuần tính
được. Như cái máy, Angiêlic lấy ngón tay gõ nhè nhẹ vào khung cửa sổ,
nàng nhớ lại cái nhìn của Canto: đôi mắt thiếu nữ trong một thân hình lực
sĩ. Chợt có một tiếng đập cửa thật mạnh, tiếp đó thấy chàng thanh niên tươi
tỉnh Phlôrimông nhanh nhẹn xuất hiện. Angiêlic hơi giật mình đặt tay lên
ngực, và hỏi con trai tại sao không có những cung cách đỡ võ biền hơn khi
vào phòng một phu nhân. Phlôrimông tươi cười thú nhận: sau các chuyến đi
dài và nhất là cuộc đời làm thủy thủ phụ trên một tàu buôn, những cách giao