TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2456

chiến sĩ lực lưỡng nhanh nhẹn và không ai đánh nổi như hắn lại bị lâm nguy
trong tay một người đàn bà, hơn nữa lại là một người đàn bà Da trắng! Hắn
chỉ bắt đầu hơi hoàn hồn khi nghĩ: đây không phải là người thật, mà chỉ là
một thứ thần thánh siêu phàm hiện hình. Lúc đó, hắn mới tiếp tục thở hắt ra
được. Hắn có thể thừa nhận mình đã bị đánh bại: bị Thần linh đánh bại
không có gì là mất danh dự. Hắn cất tiếng nói, nhỏ và khàn khàn: - Hỡi
người đàn bà, hãy tha cho ta mạng sống! Trong giây lát do dự nàng ngừng
tay đâm dao găm vào cổ họng hắn, hắn có thể tìm cách chống đỡ nhưng hắn
có vẻ đã từ bỏ việc đánh trả. - Nếu ta tha mạng sống cho mi, mi sẽ cướp
mạng sống của ta-nàng thì thầm. Tiếng nói dịu dàng trong trẻo
của nàng tác động đến gã thổ dân. - Không phải - Hắn gạt đi-Ta xin thề
trước Thần linh cao cả! Mạng sống của người là thiêng liêng, một khi thần
thánh đã nhập vào người: từ nay không ai có thể hại được mạng người.
Nàng chợt nhận ra hắn đối đáp với nàng bằng tiếng Pháp. - Mi có phải là
Uttakê thủ lĩnh người Môhốc không? - Phải , ta đây mà! Angiêlic liền từ từ
đứng thẳng người lên và thả hắn ra. Gã Irôqua lăn mình sang một bên, hai
mắt không rời khỏi nàng: rồi hắn cũng đứng lên động tác mềm mại như con
báo. Hắn vẫn đứng tay không, nhìn nàng, không nhúc nhích. - Còn người,
người có phải là vợ của Têcôngddơrôga? Thấy nàng có vẻ không hiểu hắn
hỏi lại. - Vợ của Người làm sấm sét, người biết làm các quả núi nổ tung,
người chủ của Catarung? Nàng gật đầu. - Vậy thì hãy dẫn ta đến gặp người
đó-Gã thổ dân nói. - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Những người chạy đi cứu
Angiêlic đang rảo bước leo lên đồi, vũ khí lăm lăm trong tay. Họ thấy hai
bóng người đi ngược về phía mình, còn hơi mờ mờ vì bóng tối bắt đầu phủ
xuống sườn đồi bên này. Họ nhẹ cả người khi nhận ra Angiêlic; nhưng liền
sau đó lại đưa mắt ngờ vực nhìn người đi sau lưng nàng: họ đứng lại cảnh
giác đề phòng. Họ cảm thấy kẻ theo sau nàng không phải là một người
thuộc loại bình thường. dường như người hắn toát ra hơi nóng đáng sợ của
một con quái vật bị khuất phục. Bộ ngực đầy những nét xăm căng phồng
theo nhịp thở mạnh như hơi thở con rồng phun lửa khát máu trong thần
thoại, và hai con ngươi dãn to của hắn long lanh sáng rực như cục than
hồng. Toàn thân hắn bốc mùi nồng nặc, tàn dư của lối sống chui rúc trong