TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2466

nhưng do đó lại làm bùng lên những cuộc chiến tranh đẫm máu mà ngài
thống đốc Phrôngtơnắc rất thiết tha muốn chấm dứt. Đại tá nhắc lại: - Chớ
quên rằng hòa bình đã được ký kết giữa người Pháp với Năm tộc người.
- Chúng tôi không quên đâu-Sứ giả Irôqua đáp-Từ lâu rồi chúng tôi không
hề tiến công người Pháp. - Nhưng các ông đã đánh các bộ lạc bè bạn của
chúng tôi. - Chúng tôi chưa hề giảng hòa với những bộ lạc khác mà chỉ
giảng hòa với người Pháp-Gã Irôqua cãi lý-Tại sao người Pháp muốn dính
vào chuyện riêng của chúng tôi? Khi bắt đầu cuộc tranh luận Angiêlic đã
muốn rút lui nhưng thủ lĩnh Môhốc đã ngăn lại bằng một động tác: - Để
người đàn bà này lại đây! Giọng nói khẩn thiết và giận dữ ấy có tính áp đặt.
Không ai đoán biết được vì sao gã Irôqua đòi để người phụ nữ Da trắng này
tham gia cuộc thảo luận. Phảng phất có điều gì bí ẩn bao quanh chuyện này:
chuyện gì đã xảy ra lúc nãy, trên đồi? Còn Angiêlic thì cảm thấy nhức đầu
như búa bổ, nàng lơ đãng lấy bàn tay bóp trán. Nàng tự hỏi: làm sao mình
có thể giải thích với chồng đầu đuôi việc mình đã đi ra suối để gặp người
thủ lĩnh Môhôc? Đôi lúc con mắt nàng chợt nhìn về phía cái rìu mà Uttakê
nay đã giắt vào thắt lưng. Nhớ lại thứ vũ khí khủng khiếp ấy đã từng giương
cao trên đầu mình nàng bỗng run lên khiếp sợ khác hẳn sự bình tĩnh lúc
trước. Khi người Irôqua rời khỏi đồn trở về rừng nàng về thẳng căn nhà
nghỉ của mình, lên giường nằm và ngủ thiếp đi thật
say. Sáng hôm sau tỉnh dậy, nàng cảm thấy trong người khỏe mạnh bình
thường. Nàng thấy rằng chồng mình đã nghỉ đêm bên nàng, nhưng lúc này
không còn ở trong phòng nữa. Lúc Perắc đến cũng như lúc ông đi khỏi,
nàng đều không biết gì. Nàng vẫn tự hỏi nên nói những gì với chồng. Sau
cùng nàng quyết định sẽ yêu cầu người chồng dày dạn kinh nghiệm giúp đỡ
mình hiểu rõ tất cả những sự kiện đáng lo ngại đó. Tại sao lúc đầu định giết
nàng, người Môhôc ấy sau lại ngoan ngoãn đi theo nàng và đột ngột bày tỏ
ý muốn thương lượng một cách trung thực? Trang điểm và ăn mặc xong,
nàng bước ra và chạy đến góc pháo đài, nơi có thể đứng sau hàng rào bảo
vệ quan sát các vùng chung quanh. Các cổng đồn đều đóng chặt; nhưng
ngay sau khi có tín hiệu bằng khói đốt lên trên các đồi lân cận báo rằng
những người Irôqua đang đến , các cánh cổng đều mở rộng. Bá tước Perắc