TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2575

sản xuất vàng. Nom ông nghiêm nghị, mạnh mẽ, bình tĩnh, ngây thơ và
khôn ngoan.
Kiến thức khoa học về kim loại và mỏ của ông rất phong phú. Ông đã học
được tất cả những gì ở trường phái Perắc. Các kiến thức đó được ông tiếp
thu toàn bộ và hòa nhập với trực cảm thiên tài chỉ có ở một đứa con của
lòng đất. Vì thế mà ông vượt lên hẳn những người da trắng làm việc cùng
với ông. Ông đã tổ chức những cuộc nói chuyện ở trường đại học Palecmô
và Salê ở Marốc và những tiến sĩ danh tiếng, những người Ả rập tài ba đã
đến nghe và rất kính trọng người nô lệ da màu này. Không có gì có thể hại
được ông. Chỉ có dòng máu Cham trong ông là có thể nhận ra được qua thái
độ nhịn nhục
và hiền hậu. Tóc ông bây giờ đã bạc trắng và những nếp hằn sâu trên mặt
ông cho thấy ông là người gốc Phi châu. Thực tế ông còn kém tuổi bá tước
nhiều, có điều người Cham nhanh già, song ông vẫn nhạy bén với tất cả mọi
thứ. Có ông là Angielic thấy yên tâm thật sự. Những khi ông ngồi trước bếp
lửa, nàng cảm thấy con người khôn ngoan, tốt bụng, bản chất cao thượng
này đem lại cho những đam mê của con người văn minh như họ một yếu tố
dung dị cổ đại và hoang dã.
Angielic còn cảm tình với một vài người nữa, như Poocguani, người vùng
Piêmông, lúc nào cũng tỏ ra nhanh nhẹn, tán chuyện như khướu và cực kỳ
tế nhị. Lymân Oaitơ, người Anh bị câm cũng vậy. Người ta không biết gì về
anh nhưng cảm thấy có thể tin vào anh. Rồi cả Octavơ Malaprađơ, anh đầu
bếp người Boocđô nữa. Giữa nàng và anh ta có một sự ăn ý nghề nghiệp,
khi đụng đến chuyện nấu nướng hay bếp núc, chỉ nói nửa lời anh ta đã hiểu.
Trước đây nàng đã mở quán Mặt nạ đỏ và sau này, quán giải khát bán
Sôcôla ở ngoại ô Xanh Ônôrê. Nghe anh ta nói chuyện, nàng biết ngay rằng
người đầu bếp bận chiếc áo ca-đắc đã sờn mà lòng dũng cảm trong các trận
đánh ở Gunxbôrô, trong cơn bão tố, mình đã được tận mắt chứng kiến chính
là một bậc thầy về khách sạn.
Không hiểu
vì sao, nhìn anh ta khuấy bột ngô hay chặt một miếng thịt thú bằng những
nhát dao rất gọn, nàng tưởng tượng ra anh ta không phải loại đầu bếp xoàng