TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2667

Bà Giônax ơi, bà hãy nói thật đi, tôi xin bà! Hãy nói xem tôi xử sự có điều
gì không phải để trung úy đờ Pông Briăng tưởng tôi kích động ông ấy, để
ông ấy dám sàm sỡ đối với tôi?
- Không, bà không việc gì phải ăn năn như vậy... Tôi rất hiểu bà, bà bạn của
tôi ạ, tôi đã chứng kiến bà sống như thế nào ở vùng La Rôsen, ở trên biển,
lúc có chồng hay khi vắng ông nhà. Ở đâu cũng vậy, nơi nào cũng có những
người công nhận bà đứng đắn, đồng thời cũng có những kẻ nói ngược lại.
Bà đẹp quá và đó đâu phải lỗi của bà. Có chăng chỉ là do nhan sắc dễ gây ra
những sự hiểu nhầm mà thôi.
- Ôi! Nhà tôi thì bao giờ cũng vẫn như vậy - Angielic kêu lên - tôi có đau
khổ thì ông ấy cũng chẳng cần biết. Ông ấy đi theo khát vọng khoa học của
ông ấy, đi đòi món nợ danh dự của ông ấy, ông ấy bỏ đi mà không hề báo
cho tôi hay... và nếu ông ấy có..
- Nếu ông nhà xử sự khác đi thì chưa chắc bà đã yêu ông ấy đến như vậy.
Sống với một người trầm tĩnh chắc chắn bà sẽ yên tâm hơn, nhưng sẽ bớt
say
mê hơn. Đúng như vậy đấy. Bà thật có duyên có phúc. Bà thấy không, một
kho báu mới hấp dẫn mọi người. Bà phải coi việc người ta muốn hủy hoại
cái mà bà có là chuyện bình thường. Còn bây giờ, nói chuyện thế là đủ rồi.
Tôi sẽ ở lại đây với bà. Nếu bà có tỉnh giấc mà không ngủ lại được thì
chúng ta lại hàn huyên tiếp.
Trước khi ngủ, họ còn nghe ngóng tiếng gió gào rít, tiếng kèo cột kẽo kẹt,
tiếng cây cối đổ gẫy thê lương, tiếng gầm rú.. Và bỗng nhiên, mọi tiếng
động như bị những tấm chăn tuyết úp xuống làm tịt ngấm. Người ta cảm
thấy tuyết đang ùn đầy cả lên. Bà Giônax nói:
- Ngày mai, chúng ta sẽ bị chôn vùi mất thôi.
Rốt cuộc họ cũng ngủ được để rồi lại thức giấc và thì thầm chuyện trò về
vùng La Rôsen, về những con người ở Gunxbôrô và những chuyện vặt cần
phải giải quyết ngay.
- Tôi cần phải báo cho Clôvix làm thêm một cái bàn là nữa mới được - bà
Giônax nói, - nhưng sao hắn ta xấu tính thế không biết!