TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2683

"huara" vang ầm lên lẫn tiếng nhao nhao phản đối cái thứ bột màu nâu nâu
kia. Lần đầu tiên, những người Anh và những người Canada cùng nhất trí
cho rằng tại sao mà người ta lại có thể thèm khát cái thứ mùi
khen khét ấy được. Bét ra, những ai thích cà phê chắc cũng phải có gốc gác
là người mọi hoặc người Thổ Nhĩ Kỳ. Ngược lại những người sùng bái thứ
nước uống thần tiên kia đã nhanh chóng bỏ chỗ ngồi, xúm đến quanh bá
tước để được xem từ đầu đến cuối tiết mục chuẩn bị pha cà phê để không bị
bỏ sót phần nào.
Trong khi Cuaxi-Ba đem tới một chiếc khay đồng trên đó để bộ tách vẫn
thường dùng, được moi ra từ những đống đổ nát mà Angielic tưởng nó đã bị
chôn vùi thì bá tước phân phát cho mọi người những nhúm thuốc lá
Viếcgini hảo hạng.
Phlôrimông đưa tẩu đã nhồi đầy thuốc và lấy than châm cho mọi người.
Cậu không thích cà phê mà "khoái sôcôla hơn", cậu vừa nói vừa nháy mắt
với mẹ.
Còn Canto thì thích thú hít hà thứ hương vị nhắc cậu nhớ lại những chuyến
đi thời thơ ấu ở vùng Địa Trung Hải, cùng với bá tước cha cậu, nhớ lại
những nơi tàu đậu lại, những trận đánh và nhớ cả Palécmơ, nơi cậu học tập
trong nhà các tu sĩ dòng Tên, các đền thờ Hồi giáo và các lâu đài vùng
Noocmăngđi.
Còn Angielic thì hớn hở vỗ tay như trẻ con. Nghe chồng thông báo, mắt
nàng sáng lên và khuôn mặt đầy vẻ hài lòng.
Canto, Anghicô, Enzi, Poocguani, những người Tây
Ban Nha, những người Pêru xúm xít quanh bá tước đờ Perắc.
- Này Enzi, cậu có nhớ ông già Thổ ở Căngđi, người pha cà phê nổi tiếng
nhất thế giới không? - Perắc hỏi Enzi.
Angielic hít hương thơm cà phê, hương vị làm nàng nhớ lại trong cảnh
huyền ảo của làn khói xanh lờ, chợ nô lệ ở Canđi, những bóng người trong
hội Cácnavan, những chiếc khăn quấn quanh đầu, những chiếc áo váy dài...
nàng như sống lại những cảm xúc mãnh liệt đã hằn sâu trong lòng: đầu tiên
là cuộc khủng bố, sau đó là thở phào ngây ngất bên cạnh người đàn ông đeo
mặt nạ vừa mới mua nàng..