TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2700

Chẳng ai là không biết rằng Pông Briăng phải lòng người đàn bà xa lạ ở
trong rừng sâu đến mức gần như mất trí..
Nicôla Perôt cúi đầu xuống.
- Nếu mọi sự là như thế thì ngài phải hành động như vậy thôi, thưa ngài.
Ngài buộc phải làm như vậy.. Hãy tha lỗi cho bạn tôi!
Anh ta bỏ mũ lông, đứng nghiêng mình trước xác chết.
"Liệu người ta có thể hình dung được một giống người ghê gớm và quá
khích như người Canada không nhỉ?" - Perắc tự nhủ. Ông như nhìn thấy tốp
người vác cái xác đông cứng của bạn mình vượt lên trong băng giá của mùa
đông, trên vùng đất hoang tuyết phủ trắng như khăn liệm. Để trả thù...
- Các ngài còn đến nhà tôi làm gì nữa? - Perắc cay đắng nói tiếp - thưa các
ngài của Tân Pháp quốc? Các ngài muốn Catarung phải cháy rụi ư? Điều đó
đã thành sự thực. Các ngài đã đạt được mục đích. Các ngài muốn tên tôi
phải bị xóa đi ở vùng Bắc Mỹ, hoặc tôi phải ngã xuống vì lòng căm thù
truyền kiếp của người Irôqua, hay ít ra tôi cũng phải đứng về phía các ngài
trong cuộc đấu tranh chống lại họ. Đến đấy thì kế hoạch của các ngài đã
không thành.
- Thưa ông, tôi chưa bao giờ thất hứa với ông ở Catarung - Lômêni phản
đối.
- Nếu không phải là ông thì là các bạn của ông. Là Môđrơi và nhất là vị tu
sĩ dòng Tên, người đã có mặt ở Kenơbéc và đã không muốn chấp nhận các
hiệp định mà các ngài ký với tôi, một người nước ngoài... Chính tu sĩ đó đã
xúi bẩy
Môđrơi và bọn Patsuket, còn bề ngoài thì chính phủ Tân Pháp quốc tỏ vẻ
không dính dáng gì đến tội ác này.
- Ông đa nghi quá đấy. Chúng tôi thành thật mong muốn liên minh với ông.
Tôi có thể chứng minh điều đó. Ngay khi biết ông vẫn còn sống, ông đờ
Frôngtơnắc đã cử tôi tới gặp ông, bất chấp thời tiết khắc nghiệt này với một
thông điệp và một đề nghị mới.
- Ông muốn nói rằng lần này khi rời Kêbếch để tới đây, các ông không có ý
định thù địch gì với tôi chăng?..
- Đúng thế! Vì vậy mà ông thấy đấy, chúng tôi chỉ có vài người.