TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2737

"Đó là điều xảy ra mà chúng ta không biết - Ông ta tự nhủ - Mình cảm thấy
là nó đã xảy ra. Mình bỗng lo lắng, đau đớn và không cầu nguyện được. từ
một giờ nay, mình không thể không nghĩ tới nàng, nghĩ tới phụ nữ và tình
yêu... nghĩ tới vợ mình!.."
Ông như nhìn thấy vợ, tưởng tượng ra bà ta, một phụ nữ hoàn hảo, tiết hạnh
trong các tư thế lả lơi, dâm đãng mà chưa bao giờ có thậm chí ngay cả ở
thời kỳ trăng mật của họ, khi vì bổn phận và lòng tôn kính, ông vào với bà
một cách gấp gáp để rồi lại tự trách mình về những thỏa mãn có được sau
hành động đáng xấu hổ kia. Ông nam tước cũng nhớ lại cả câu nói đùa của
một người bạn ông, một kẻ xấu chơi, đã lưu ý ông trong một cuộc khiêu vũ
rằng bà Đácrơbuxt, vợ ông có một cặp vú nhỏ xinh xắn mà có lẽ ông chẳng
có gì đáng phàn nàn.
Ông không thích, không ưa một chút nào lối suy nghĩ như vậy. Tình yêu,
cưới xin làm ông xa rời thiên hướng sùng đạo của mình. Nếu việc học hành
ở .. tu viện không khó và lâu đến thế thì ông đã xin vào đó học rồi. Sau khi
từ bỏ cuộc sống tôn giáo, ông đã cưới vợ cốt để song thân hài lòng. Song
khi các cụ mất
đi, ông đã kiên quyết không biếu các cụ người thừa kế, tức là từ chối một
đứa con trai. Tại sao lại phải kiêu hãnh duy trì một cái họ nhỉ?.. Hiến cả gia
tài cho Chúa có phải hơn không? Ấy thế mà, không ngờ vợ ông cũng cùng
quan niệm như ông. Bà cũng đã từng muốn đi tu như ông. Đâm ra họ lại vô
cùng tâm đầu ý hợp. Cả hai cùng mơ ước được hiến mình cho Chúa, cho sự
nghiệp cao cả và khó khăn này. Nước Canada đáp ứng được lòng mong mỏi
của họ, được ý tưởng hy sinh của họ.
Ông nam tước thở dài. Cuối cùng thì những suy nghĩ tội lỗi cũng đã mờ dần
đi. Ông đã hình dung được bà vợ khác hình ảnh một cô điếm dâm đãng.
Ông thấy bà trong những hình ảnh quen thuộc nhất, cầu nguyện trong bóng
tối của chiếc bàn thờ hay trong nhà thờ riêng, đầu cúi xuống và hơi giống
hệt như mái đầu bà Perắc sáng nay khi cúi xuống ổ súng muxke. Cử chỉ này
bao giờ cũng làm ông cảm động và dù không hề biết, ông cho là nó giống
như khi người đàn bà ngả hẳn đầu vào vai người đàn ông, và điều đó làm
ông thấy lòng dịu lại. Bà Đácrơbuxt thuộc loại người nhỏ nhắn và chỉ cao