TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2762

- Quỷ tha ma bắt các người đi! - Nàng hét lên, răng nghiến lại - Các ngươi,
Đức Vua của các người và các
linh mục của các người. Vậy ra không có một đất nước nào khuất hẳn để
tránh được tất cả những sự ngu dốt ấy ư? Ở đâu cũng cần phải có các ông
để các ông làm rối tinh rối mù lên trong khi các ông ngụy biện bằng các lý
do cứu vớt các linh hồn và phục vụ Nhà vua. Các ông cần phải có mặt ở
mọi nơi để không cho những người lương thiện được sống yên ổn!... Được
tắm yên ổn!.. Năm vạn hồ! Ở nước này có tới năm vạn cái hồ mà tôi không
tìm được lấy một cái để tắm rửa cho mát mẻ trong một ngày oi nồng mà
không bị người của các ông rình mò và bóp méo nó thành điềm báo của
Ngày tận số..
Bởi vì một kẻ vô lại cũng có thể tưởng rằng mình có thiên cảm và các ông
đã vội theo đuôi kẻ đó... Các ông sung sướng vì kẻ đó đã được báo trước về
các mối hiểm họa đe dọa Tân Pháp quốc qua việc hắn nhìn thấy một phụ nữ
tắm bên hồ.. Thế còn ai đã dẫn dắt tôi khi tôi nghĩ là phải đi tìm kiếm các
ông ngoài trời tuyết trong tình trạng ngắc ngoải?.. Nếu là quỷ thì, thưa ông,
nó đã coi ông là bạn bởi vì tôi đã cứu sinh mạng của các ông. Chúng tôi đã
chăm sóc các ông, chia sẻ với các ông phần lương thực cuối cùng của mình,
chúng tôi đã buộc phải giết đi con ngựa cuối cùng của mình...
Ấy thế mà ông vẫn chưa
hài lòng vì đã gieo bệnh dịch qua những người Uyrông cho chúng tôi,
không hài lòng vì đã nhận được sự chăm sóc, lòng mến khách ở chúng tôi,
những kẻ đã san sẻ cho các ông phần lương thực ăn dự trữ của mình, đã
nhận lời ủng hộ cho chuyến đi của ông đờ La Xan, các ông còn thắc mắc
không hiểu chúng tôi có phải là đồ đệ của quỷ Xatăng không, tôi có phải là
Quỷ cái như điềm báo không?.. Các ông còn định làm những đứa trẻ ngây
ngô đến bao giờ kia chứ? - Nàng nói một hơi liền, lòng đầy khinh bỉ và gần
như thương hại cho họ.
Chỉ vì những ông chủ thống trị các ông mà hôm nay các ông tỏ ra hèn hạ,
ngu ngốc và vô ơn.. Tôi không muốn nhìn thấy mặt các ông nữa. Cút ra
khỏi nhà tôi!..
Giọng nói đã trở lại bình thường, nhưng vẫn lạnh lùng nàng nhắc lại: