TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 281

thông công. Ông ấy hào hiệp quyên góp cho nhà thờ. Mặc dù vậy, Tổng
giám mục Tuludơ lo ngại trước ảnh hưởng của nhà tôi và dĩ nhiên năm nay,
hai bên có mâu thuẫn.
- Khốn
thay, làm Tổng giám mục đâu có phải là chuyện nhỏ. Về một số mặt, chức
vụ tôn giáo đó còn có nhiều quyền lực hơn cả Tổng giám mục ở Paris và
thậm chí cả Giáo chủ nữa. Nhưng thật ra, trong trường hợp cụ thể này, điều
mà tôi sợ lại chủ yếu không phải là thái độ nghiệt ngã của ông Tổng giám
mục đòi chấp hành luật lệ của tòa thánh. Đây, xin mời bà đọc.
Ông luật sư rút từ trong cái túi xách tay tàng tàng ra một tờ giấy, có đóng
dấu mang chữ "Bản sao" ở một góc...
Angiêlic đọc và thấy đây là tờ sao bản án.
Bản án này do ngài Philêbe Vênô, chưởng lý Văn phòng tư pháp trong tòa
Tổng giám mục Tuludơ, kết án ông Perắc, Bá tước Moren về tội quỷ thuật
và phù thủy. Sau khi khẳng định rằng đương sự Perắc này rõ ràng đã phủ
nhận Chúa và tự bán mình cho quỷ dữ và cũng đã nhiều lần kêu gọi ma quỷ
hiện về, thông đồng với chúng và bày ra nhiều trò phù thủy... bản án tuyên
bố "đương sự nay được trao cho thẩm phán bên đời để xét xử tội ác của y".
Bản án này được tuyên bố ngày 26 tháng 6 năm 1660 do ông P. Vênô ký.
Ông Đêgrê nói:
- Những câu chữ bí hiểm đó có nghĩa là: sau khi xét xử vắng mặt ông nhà
và không hề có sự hay biết của bị cáo, và sau khi đưa kết luận đã
có sẵn từ trước khẳng định ông nhà có tội, tòa án tôn giáo nay trao lại bị can
cho tư pháp bên đời của Đức vua.
- Vậy ông nghĩ rằng Đức vua sẽ chấp nhận điều vô nghĩa đó ư?
- Tôi chỉ xem xét các sự kiện mà thôi. - Người luật sư nhận xét - Ta thấy rõ
là Tổng giám mục đã chú ý rất cẩn thận để mình khỏi lộ mặt trong vụ án.
Mặt khác, tờ trát Tổng giám mục mang chữ ký của Đức vua và cả của ông
Xêghi, chánh án tối cao Pháp viện. Ông Xêghi là con người ngay thẳng
nhưng nhu nhược. Ông ta ủng hộ việc chấp hành các hình thức thủ tục về tư
pháp, nhưng đối với ông ấy, mệnh lệnh Nhà vua phải đặt trên hết.