TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2817

Bởi vì mảnh đất châu Mỹ, nơi họ đã đặt chân đến và cứ tưởng là rất hoang
vu giờ còn có gì nữa để chống lại họ. Sáu nghìn người Canada ở miền Bắc,
hàng vạn người Anh ở miền Nam dọc theo các bờ sông và các cửa bể, ở
phía Tây là hai vạn thổ dân Irôqua thân Anh và cũng gần bằng ấy số người
là thổ dân Abênaki, Angôngcanh, Uyrông thân Pháp ở phía Đông.
Trên thực tế chẳng nói lên điều gì cả, bởi vì đất nước này bao la rộng lớn,
và tất cả những người da trắng và da đỏ luôn luôn bị chia rẽ và suy yếu vì
đánh nhau.
Vì thế mà sáu mươi người đồng lòng quyết chí là một lực lượng mà không
gì thắng nổi, bởi vì tinh thần ngự trị tất cả. Những người Canada của Tân
Pháp
quốc đã chứng minh điều đó với số lượng người chỉ bằng một phần ba mươi
lần, họ đã làm cho cả vùng Bắc Mỹ, cho tới tận Nữu Ước và có thể tới tận
biển đông trong một ngày không xa, phải run sợ.
Ngày hôm nay, Giôphrây đờ Perắc đã giành được tự do độc lập cho mình.
Và chờ lúc trăng lên, họ sẽ lại tiếp tục tiệc tùng. Các thổ dân cũng có phần
của mình và cũng tham gia rất ầm ĩ, vui vẻ. Giữa đêm, họ ăn uống, hát hò
theo tiếng đàn ghita của Canto và tiếng viôlông rất bốc của anh chàng người
Ailen mới tới. Và từ trong các lều trại của các thổ dân, tiếng chống chiêng
dập theo nhịp nhảy pharăngđôn, buarê, tarăngten, Enriô Enzi vừa nhảy vừa
múa dao găm loang loáng.
Ba phụ nữ ở Vapaxu không thể phàn nàn vì thiếu bạn nhảy được nữa. Đêm
nay, Angielic và Envia tập các bước nhảy của các vùng thuộc Pháp, còn bà
Giônax cũng phải ra nhảy điệu rigôđông.
Tiếng cười, tiếng hát, tiếng nhạc, tiếng vỗ tay vang vọng vào vách đá và
trăng cứ thong thả dạo chơi trên Ba Hồ.
Quá nửa đêm, Angielic đi vào trong trại. Bá tước cho gọi nàng. Nàng thấy
chồng ngồi trong căn phòng riêng của hai người, trước một túi da do nhóm
lính đem theo trong số hành lý, khi mở túi ra, họ thấy một
chiếc váy dài rất đẹp bằng xatanh màu lơ sáng, cổ có những đường vân bạc.
Bá tước đã cho đem từ Gunxbôrô tới cho nàng và một bộ quần áo bằng
nhung xanh cho ông với tất cả các lệ bộ kèm theo.