TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2841

Ôi! Tại sao! - ông ta kêu lên - Tại sao ông không trồng cây Thánh giá?
- Đấy là dấu hiệu của sự trái ngược.
- Vàng là động lực đã đẩy người ta đến bao nhiêu
tội ác.
- Cây thánh giá cũng vậy - Perắc vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào ông ta.
Nhà truyền giáo đứng thẳng dậy. Ông ta tái xanh đi, đến nỗi những vết bỏng
vì mặt trời trên khuôn mặt trắng như phấn của ông ta trông tựa những vết
thương đang chảy máu.
Trên cái cổ gầy thò ra khỏi cổ áo trắng là vật trang sức duy nhất của chiếc
áo thụng đen xám xịt, một tĩnh mạch đập dữ dội.
- Cuối cùng, như vậy là tôi được nghe lời thú nhận về lòng tin của ông rồi
đấy, thưa ông - Ông ta nói với giọng trầm - Tất cả những lời lẽ từ miệng
ông thốt ra đều vấy bẩn cái tinh thần nổi loạn đáng ghét là đặc thù của
những kẻ dị giáo mà ông giao du: khước từ những dấu hiệu bên ngoài của
lòng sùng đạo, lòng hoài nghi đối với những chân lý đã được thần khải,
dửng dưng đối với thắng lợi của chân lý và ông cũng chẳng thèm quan tâm
đến việc Lời chúa trung thực có thể bị xóa bỏ khỏi thế gian này cùng với
Nhà thờ thiên chúa giáo và bóng tối có thể sẽ đè nặng xuống các linh hồn!
Bá tước đứng dậy và đặt tay lên vai giáo sĩ. Cử chỉ của chàng đầy lòng
khoan dung và cảm kích.
- Thôi được! Bây giờ, thưa cha, cha hãy nghe tôi nói và sau đó xin cha về
kể lại đúng nguyên văn lời tôi cho người đã cử cha đến đây. Nếu cha đên để
đòi hỏi tôi chớ co thù địch với cha, giúp cha trong trường hợp bị
nghèo đói, tôi sẽ làm như tôi đã từng làm từ khi tôi đến sinh cơ lập nghiệp
quanh vùng này. Nhưng nếu cha đến đòi tôi phải cuốn gói khỏi nơi này
cùng với những người Tin lành và những tên cướp biển của tôi, tôi sẽ trả lời
cha: Không! Và nếu cha đến đòi hỏi tôi phải sát hại những người Anh và
chiến đấu chống lại người Irôcơ chỉ vì chủ thuyết mà thôi, không phải vì bị
khiêu khích thì tôi sẽ trả lời cha: Không! Tôi không phải là người của các
ông, tôi không thuộc của người nào hết. Tôi không muốn mất thời gian và
tôi cho rằng thật vô bổ nếu muốn chuyển qua Thế giới mới những xung đột
ầm ĩ của Thế giỡi cũ.