Lấy làm hài lòng, Angiêlic ngồi vào cạnh Ađêma và Xami, trong khi cậu bé
thủy thủ có mái tóc màu hoe nhạt căng buồm mũi và chiếc buồm lớn có góc
nhọn, rồi người chủ thuyền dùng chèo bứt ra khỏi chiếc tàu của tên cướp
biển để đưa thuyền vào trước gió.
Sau đó chiếc thuyền của người Anh Giắc Mecuynh đi ngoằn ngoèo qua các
hòn đảo trong vịnh Caxco, một mình lướt trên hết ngọn sóng này đến ngọn
sóng khác như một con chim.
Câm lặng và coi khinh những người ngồi trên thuyền, ông chủ tập trung chú
ý vào việc chèo lái. Tính tình ông ta có phần cáu gắt nhưng ông ta là một
tay lái cừ.
Và quả đúng như vậy, Giắc Mecuynh lái con thuyền của ông ta luồn qua
những luồng lạch ngời ngời và đáng sợ, những ghềnh đá sủi bọt với một sự
vững vàng vừa uể oải vừa lanh lẹ, thật là một tay lái kỳ diệu đối với những
ai có con mắt tinh đời.
CHƯƠNG 2
Bỗng nhiên trở thành tò mò, Angiêlic nhìn ông ta kỹ
hơn. Dưới chiếc mũ chụp bằng len đỏ bạc màu, ông ta có một mớ tóc dài rất
đen như thường thấy ở nhiều người Anh, người ta cũng chẳng biết vì sao.
Những nét chung chung mờ nhạt trên khuôn mặt dài, nước da khỏe mạnh,
bản chất không nâu sẫm cũng không đỏ tía, nước da của một người đàn ông
châu Âu có sức khỏe tốt và được gió biển làm cho hơi rám đi.
Bốn mươi cái xuân xanh, có thể hơn, có thể kém... Hai con mắt đen trông
hơi giống màu thủy ngân, dưới hai mi mắt nặng trĩu thường dập tắt ánh
sáng của đôi mắt và làm cho ông ta có vẻ xa vắng hoặc thiếu thông minh.
Ông ta liên tục nhai thuốc lá, nhưng khi nhả bã xuống biển, ông ta khạc nhổ
một cách cẩu thả khác người.
Dưới chiếc sơ mi bằng vải thô hở cổ và chiếc áo gilê có hàng khuy bằng
sừng, đôi vai ông ta hẹp, nhưng vạm vỡ, ông ta mặc chiếc quần bàng len
loại xấu, một thứ len của thủy thủ, thô và bền, chỉ dài đến đầu gối, hai bắp
chân ông ta cứ như thừng chão bện lại. Ông ta làm mọi việc hoàn toàn bằng
bắp chân và bàn chân.
