TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3054

Ở đây, trong trận đánh nhau đó, bao nhiêu con người dũng cảm đã chết, để
một anh chàng Hyaxanhtờ còn sống sót. Anh ta đã gây sự và đã hai lần
người ta phải đánh cho thừa sống thiếu chết, anh ta mới chịu ngồi yên.
- Anh này là một người săn bò rừng, vậy thì hãy để cho anh ta làm cái việc
hun khói thịt bò rừng - Angiêlic ra lệnh - Ít ra thì làm cái công việc đó,
không những anh ta sẽ trở thành vô hại mà còn có thể tỏ ra là người có ích.
Nàng nói thẳng vào mặt anh ta:
- Anh đừng có để chúng tôi phải hối hận là đã cứu anh sống sót, đồ súc sinh
khốn khổ ạ! Nếu anh thích để cho người ta trói gô anh lại hơn là để cho anh
được tự do thoải mái, thì tùy anh. Nhưng có điều là tôi xin anh hiểu cho
rằng anh nên vâng lời tôi thì hơn, vì đối với anh, không còn con đường nào
khác ngoài con đường là phải ngoan ngoãn nghe lời hoặc bị treo cổ như một
con vật nguy hại và vô dụng.
- Hãy vâng lời đi, Hyaxanhtờ! - Từ trên chiếc giường tồi tàn, Arixtiđờ nói
to với hắn - Mày phải biết, đối với bà này thì đừng có mà cãi nhé, và đừng
có
quên rằng bà ta đã khâu vá lại cái bụng cho người anh em kết nghĩa của
mày nhé!
Bị thuyết phục, tên đồ tể gớm ghiếc này ra hiệu là hắn ta đã hiểu và và vung
vẩy hai cánh tay dài như cánh tay vượn, hắn đi nhặt những cành cây tươi về
đốt lửa hun thịt. Angiêlic còn nhặt nhạnh trong đoàn thủy thủ được vài ba
anh chàng săn bò rừng chuyên nghiệp nữa và bố trí họ trên một bãi sỏi nhỏ
riêng biệt, cùng Hyaxanhtờ và có một người gác mang vũ khí canh giữ
trong khi họ làm nhiệm vụ lột da, xả thịt những con nai, con hoẵng người
Anh điêng đem đến, rồi thì thứ đem quay, thứ thì đem hun khói.
Mùi thịt quay thịt nướng thơm lừng bốc lên sau đó trong buổi chiều vàng
làm nàng nhớ ra là suốt cả ngày hôm nay mình chưa ăn uống gì và cả ngày
hôm qua nữa, và cả... đúng thế đấy, bữa ăn cuối cùng của nàng là từ hôm ở
Pentagôê, trên vịnh Pênôpxcốt giữa Nam tước đờ Xanh Caxtin và cha đạo
đờ Vecnong mệnh danh là Giắc Mecuynh. Kể từ đời nảo đời nào!... Chuyện
đó hình như xa xăm quá rồi và nàng cảm thấy trước là nàng còn chưa hết
khổ.