TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3121

Nhưng nắm tay không nao núng của Giôphrây đờ Perắc buộc tất cả mọi
người ở trong tình trạng đợi chờ, và, trong khi chờ đợi thiện ý của chàng,
phải chơi vai trò của mình cho đến kiệt sức. Vì chồng nàng đã giới thiệu
nàng nên nàng phải chủ trì bữa tiệc.
Nàng đi về pháo đài, chọn cho mình một chiếc áo dài trong các hòm xiểng
đưa từ châu Âu tới.
Lát sau, một trận mưa rào ầm ầm đổ xuống và trời quang hẳn. Mùi thơm từ
thức ăn đang được nấu nướng dành cho bữa tiệc trong quán bốc lên ngào
ngạt, lấn át cả mùi thơm ngát của biển.
Tiếng người nói vang lên như hát. Những chiếc kèn đồng thổi đi thổi lại
nhiều lần.
Gunxbôrô đã có những truyền thống riêng của mình được thiết lập một cách
tốt đẹp. Angiêlic không biết rằng tiếng kèn đồng đó nhằm mục đích tập hợp
dân chúng đến bãi phía trước pháo đài, nhưng tò mò, nàng đi ra thử xem.
Bên ngoài, mọi thứ đều sáng quắc do được trận mưa giông vừa rồi đánh
bóng, trong khi những dòng suối bùn nhỏ hẹp từ trên các vách đá đổ xuống
đào thành
những rãnh cày đến tận các bãi sỏi. Những người đàn bà phải xốc váy để
nhảy qua.
Khoảng trống trước pháo đài đông nghịt người.
Trẻ con chạy loạn lên, Angiêlic nghe chúng hò hét với nhau:
- Hình như người ta sắp treo cổ Râu vàng!
- Và trước khi treo cổ người ta còn "làm cho bẽ mặt".
Người nàng lạnh toát. Cái giờ khắc mà nàng luôn luôn sợ hãi từ khi Côlanh
bị bắt, nay đã đến.
"Không, không! Ta sẽ không để cho chàng bị treo cổ - nàng tự nhủ - Ta sẽ
kêu lên, ta sẽ gây sự, sẽ không để cho người ta treo cổ ông ấy. Giôphrây
muốn nghĩ gì thì nghĩ!"
Cứ trong bộ trang sức như vậy, nàng đi ra tận quảng trường và không để ý
gì đến những con mắt nhìn theo mình, nàng đến ngồi vào hàng đầu trong
đám quần chúng. Từ nay nàng không còn lo đến những gì người ta có thể
nghĩ về nàng và những lời bình phẩm mà sự hiện diện của nàng có thể làm