TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3304

"... Vâng, Cha đã có lý: Con Quỷ cái đang ở Gunxbôrô và tôi không khỏi
rùng mình khi viết những dòng chữ như thế này. Dù trong cuộc đời tu hành,
chúng ta có thể sẵn sàng đối phó với những kẻ ma giáo tới đâu, cuộc thử
thách lần này vẫn hết sức khốc liệt khi nó xảy tới thực sự. Và tôi xin kể với
Cha tường tận sự việc với thái độ biết thân biết phận của một kẻ có những
cảm giác thấy mình thật yếu đuối trước một cuộc gặp gỡ khủng khiếp như
thế. Sách Đại Anbe dạy chúng ta rằng cái đáng sợ trong tinh thần Ma
Vương là ở chỗ nó kết hợp sắc đẹp của thiên thần với sự cám dỗ của nữ
tính, khiến mọi người đàn ông bằng xương bằng thịt đều cảm thấy mình đặc
biệt yếu đuối. Chẳng những vì đàn ông bằng xương bằng thịt đều cảm thấy
mình đặc biệt yếu đuối.
Chẳng những vì sức cám dỗ của hình hài, mà tôi thấy còn vì lòng ham
muốn được âu yếm, vỗ về do ký ức không sao có thể phai mờ về mẹ chúng
ta và về những niềm hạnh phúc mẹ ban cho. Nhưng nhờ những lời khuyên
bảo của Cha và những bài học chúng ta đã nhận được, tôi đã không vất vả
lắm trong việc lột mặt nạ kéo trần bản chất đích thực của người đàn bà mà
từ nay tôi không ngần ngại gọi là con Quỷ cái, tiêu biểu cho cái ác ẩn náu
trong một hình hài phụ nữ đầu óc sắc sảo, tính nết dâm ô, độc ác, bất kính,
không ngần ngại cám dỗ tôi, định lợi dụng lễ xưng tội để dễ bề lung lạc và
lôi kéo tôi vào những ý đồ xấu xa..."
"Ồ! Không, không! Angielic thảng thốt kêu lên, hầu như kêu to - Không
đâu, Cha ơi, không đúng thế đâu! Tôi không tìm cách cám dỗ Cha, không
đúng thế đâu. Ôi! Giăc Mecuyn, có thể như vậy được ư! Tôi cứ tưởng ông
là một người bạn..."
Tim nàng đập muốn vỡ. Một cảm giác về tai họa làm nàng choáng váng.
Nàng phải bỏ thư lên bàn chống tay khỏi ngã.
Chú bé tóc vàng nhìn nàng. Vẻ khiếp hãi của nó chắc hẳn phải ánh vẻ khiếp
hãi trên nét mặt Angielic. Nó nhắc đi nhắc lại giọng yếu ớt.
- Misstress. They pursue me, for God's sakelt Do help me? (Thưa bà. Chúng
theo đuổi con. Vì lòng kính yêu Chúa, xin bà cứu giúp con. )
- Có việc gì thế? Đứa bé này muốn gì?
Tôi có quấy rầy bà không? - Ambroadin bước vào hỏi dịu dàng.