TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3453

- Không, tôi thì không...
- Có muốn nói gì? Vì sao không phải là cô?.
Nhưng giật cổ tay ra khỏi Angielic, Mari Hiền dịu bỏ chạy như một người
điên bị xua đuổi...
Cứ phải tiếp tục cố gắng - Angielic nghĩ bụng - Giờ đây, nàng biết những
người xung quanh bà công tước có thể cung cấp cho mình những tin tức có
giá trị. Nhưng
nàng cũng vừa hiểu là không dễ dàng. Những con người trẻ tuổi ấy, yếu
đuối hoặc quá chất phác, họ bị kìm hãm trong sự im lặng, họ khiếp hãi, thẹn
thùng, họ dễ bảo, có thói quen cố hữu của người bình dân không dám đánh
giá tầng lớp trên theo chuẩn mực của bàn dân thiên hạ. Như vậy vì dại dột,
dốt nát hay ngây thơ. Để đạt tới mục đích! Ambroadin đã biết lợi dụng tất
cả cái đó khéo léo biết chừng nào!
- Bà có vẻ âu sầu - Vinlơđavray nói với Angielic trong khi ngồi đung đưa
trên võng và nhá những hạt ngô Canto rang trên bếp lửa - Thôi nào, bà
Angielic thân mến, không nên buồn bã và cũng đừng quá băn khoăn về sự
xấu xa của con người. Gặp mặt bà ta, chịu đựng bà ta cái đó nằm trong
nghĩa vụ trần thế của chúng ta. Có những sự đắp đổi thôi mà. Bà sẽ thấy khi
chúng ta đến Kêbếch và nhấm nháp một ly rượu thơm bên bếp lửa trong lúc
nghe cậu con trai dễ thương của bà chơi đàn ghi ta. Bà sẽ quên tất cả những
cái đó... Chúng ta sẽ cùng vui cười.
Nhưng mặc dù những lời lẽ động viên ấy, Angielic vẫn không thể cười cợt
gì được. Nàng không ngừng nhìn ra cửa, nàng không biết chính xác mình
mong chờ cái gì. Phải chăng bóng dáng một con tàu buồm lớn dần lên ở
đường chân trời và tiến vào bến cảng?
Vào cuối buổi chiều, nàng nhảy bổ ra ngoài vì hình như nhận
thấy một điểm li ti trong ánh sáng chói chang về phía đông. Đưa tay ngang
trán, nàng vẫn đứng trong tư thế quan sát.
Nàng nghe không xa tiếng Đênphin đuy Rôxoay gọi bảo Mari Hiền dịu.
- Bà đờ Môđribua đi hái lê trong rừng cùng với Pêtrônin và cô gái người
Morơ. Họ chờ cô ở cạnh cây thánh giá Brơtanhơ để giúp họ mang giỏ về..