TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3459

ngay lập tức. Thế mà chúng em lại khinh ghét nó, con bé tội nghiệp. Còn
bây giờ thì rồi sao đây? Chúng em bị tước hết vũ khí, phó mặc cho uy
quyền của bà ta, ở nơi đầu trời cuối đất này. Hôm qua, khi thấy con tàu đậu
ngoài cảng và sẽ nhổ neo đi châu Âu, em những muốn bỏ hết tất cả để có
thể lên tàu và trốn đi bất kỳ đâu. Cầu mong Chúa xót thương chúng con!
- Đenphin, cô có tin rằng bà công tước có liên lạc với một con tàu khác và
những kẻ đồng lõa mà bà ta có thể ra lệnh để thực hiện những ý đồ tội lỗi
không?
Đenphin ngạc nhiên nhìn nàng.
- Kh... ông, em không tin như vậy - Đenphin ấp úng.
- Vậy tại sao cô lại đinh ninh là Mari bị giết chết? Ai giết? Dù việc đó có
xảy ra theo mệnh lệnh của "bà ân nhân" đi nữa, thì cũng không phải bà ta ẩy
cô ấy xuống vực đâu. Bà ta ở tại đây, chỗ những người đánh cá thu, tôi
trông thấy bà ta kia mà!
- Em... em không biết... Khó có thể biết, không thể biết hết về bà ta đâu.
Thỉnh thoảng người ta bảo bà ta có phép, có mặt nhiều nơi cùng một lúc..
hơn nữa bà ta nói dối và những lời dối trá của bà ta có vẻ thật tới mức người
ta không còn biết đâu mà lần nữa và không thể nói chính xác bà ta có ở chỗ
nọ, chỗ kia hay không.
- Thế còn... những lời cuối cùng của Mari... cô có thể giải thích cho tôi
được không?.. Cô ấy thầm thì: "Lúc đắm tàu nó không mang tất đỏ".
Đenphin đăm đăm nhìn nàng.
- Đúng, đúng thế - Cô gái nói như thể để trả lời một câu hỏi mà cô ta không
bao giờ dám tự đặt ra cho bản thân mình ... Đôi tất đỏ ấy... bà ta mang khi
xuống tàu ở Gunxbôrô, trước đó em không hề thấy bà ta mang bao giờ... và
thậm chí em nghĩ có thể khẳng định bà ta không có đôi tất ấy trong hành lý
trên tàu Kỳ lân vì em thường sửa soạn hành lý đó.. và nếu Mari Hiền dịu đã
nói như vậy... thì chị ấy biết điều đó hơn mọi người khác vì chị ấy cùng
bước xuống thuyền
với bà ta...
- Cô muốn nói thế nào?