TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3493

trẻ như có lửa "trong người", mỗi đứa đi theo một con đường. Một trở thành
giáo sĩ dòng Tên; một là bà công tước đờ Môđribua với trí tuệ rực rỡ; người
thứ ba trở thành gã - có - dùi - cui - bằng - chì. Chỉ có những niềm đam mê
cuồng tín là còn ràng buộc chúng với nhau qua ba số phận khác nhau.
- Bà thấy không - Ambroadin mở mắt vừa nói vừa nở một nụ cười trên môi
- Tôi đã nói hết với bà và bà bắt đầu biết hết. Bởi vậy bây giờ bà phải chết.
Tôi đã lưỡng lự lâu rồi. Tôi muốn để số phận định đoạt. Tôi thích thú nhìn
thấy bà nhoi ra khỏi tai họa. Số may của bà ư?... không, tôi không tin.
Chính
vì tôi chưa quyết định đó thôi. Bây giờ thì sứ mạng của tôi đã kéo quá dài.
Phải kết thúc đi thôi! Mai bà sẽ chết.
Bà ta nói giọng buồn buồn và không tự nhiên. Mâu thuẫn giữa giọng nói ra
vẻ lịch sự và nội dung câu nói bộc lộ đầu óc rồi bời của bà ta. Angielic đáp
lại, cũng với giọng đó.
- Tôi cảm ơn bà đã báo cho tôi biết trước. Tôi sẽ cố gắng có những biện
pháp cần thiết, phù hợp với dự định của bà.
Ambroadin nhìn nàng dữ dằn.
- Bà vẫn luôn luôn đùa cợt thế ư?
- Ồ! Không, không phải luôn luôn đâu, mà trái lại...
- Khí sắc của bà trông kém lắm - bà công tước đờ Môđribua nói tiếp vì án
tâm trước vẻ mặt mệt mỏi thực sự của Angielic - Bà không mạnh như bà
muốn tỏ vẻ đâu, nhưng tôi muốn bà chiến đấu ra trò. Bà có sức sống của
loài hải âu. Bà có biết một hôm ai đã khen tôi như vậy không? Gã Đêgrê
đấy. Một kẻ rất tò mò và quá tò mò... Nói tóm lại là một tay thám tử. Tôi
thú nhận là chủ yếu tôi muốn rời khỏi vương quốc để khỏi gặp mặt hắn luôn
luôn. Hắn quan tâm quá nhiều đến bà bạn đờ Brinvilie của tôi, người hàng
xóm của bà ở Pari ấy mà. Bà không nhớ bà ta! Nhưng bà ta chỉ còn nhớ bà,
nhớ những bữa tiệc và tổ chức trong biệt thự Bôtray. Gã Phrăngxoa Đêgrê
ấy, thật là một con yêu quái!
- Hình như hắn biết rõ bà... Lạ
thật, phải không? Những câu chuyện đồn đại về bà đã cuốn hút tôi... Thế
mà tôi lại thấy bà ở bên cạnh người đàn ông mà người ta giao cho tôi trách