TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3503

Ôi! Ambroadin! Ambroadin nghìn lần đáng nguyền rủa! Kẻ lợi dụng sự
bồng bột và trái tim dễ rung động của con người để đưa họ vào tròng!
Suýt nữa thì nàng
đã đối mặt kẻ thù, trong tay không một tấc sắt.
Từ xa, nàng thấy chúng có vẻ nháo nhác hỏi han nhau. Chắc hẳn chúng
ngạc nhiên không thấy nàng đâu cả. Một đứa thận trọng bước về phía con
đường, một đứa đi vào rừng, phía bên trái nàng.
Angielic lấp sau một lùm cây. Lúc này nàng không có cách nào khác ngoài
việc đứng im.
Vào lúc nguy kịch ấy, một phát đại bác bỗng vang lên từ xa, ở phía nam,
kèm theo nhiều phát khác. Có thể là những con tàu biển gọi người bản địa
ra đổi chác hàng hóa như thường ngày.
Nhưng loại đại bác kéo dài, và mấy gã đàn ông đang rình rập để làm hại
nàng tỏ vẻ sợ hãi. Chúng lại tụ tập bên nhau và bàn cãi có vẻ quyết liệt lắm.
Rồi chúng quyết định bỏ đi và bước nhanh về phía có tiếng súng.
Nàng cảm thấy mối tai họa trước mắt đã qua đi, nhưng vẫn thận trọng đứng
im một lúc lâu nữa.
Nàng nghĩ bụng có thể tìm cách trở về Titmaguso, nhưng tiếng ồn ã từ xa
vọng lại như tiếng vang của một chiến trận làm nàng băn khoăn.
Nàng quyết định bước lên mấy bước khỏi nơi ẩn náu thì bỗng như nhìn
thấy, từ phía nam đi tới, bóng dáng một người da đỏ bước nhanh, len lỏi
giữa các hàng cây, và một lát sau, Picxaret xuất hiện cách nàng mấy bước
chân. Anh ta trông thấy nàng.
- Bà làm gì ở đây! - Anh chàng thốt lên, vẻ không bằng lòng - Bà bỏ
đi cách xa khu dân cư như thế thật là thiếu thận trọng! Tôi đã bảo là rừng
núi đầy rẫy kẻ thù của bà. Thế ra bà muốn mất mạng hay sao!..
Nàng không kịp giảng giải cho anh ta nghe mình bị sa bẫy ra sao.
- Picxaret, tình hình gì xảy ra ở kia?..
Một nụ cười rạng rỡ trên gương mặt anh chàng người da đỏ. Anh ta giơ tay
chỉ về phía vang dội tiếng súng to, súng nhỏ.
- Ông ấy tới!
- Ông ấy là ai kia chứ?