Perắc ra hiệu và một người đàn ông khoảng tuổi năm mươi tách ra khỏi
nhóm người phía sau lưng chàng và đến đứng trước mặt Caclông. Ông ta đi
một đôi giầy gỗ to tướng và một bộ quần áo bằng len thô. Bộ y phục ấy
tương phản với nét mặt thanh nhã và dịu dàng của ông ta.
- Tôi xin giới thiệu với ngài, ông Căngtanh, người theo giáo phái Otaroa.
Ông ấy đến từ tàu Kỳ lân với tư cách cha tuyên úy. Ông sớm nhận ra thực
chất của cuộc hành trình và bộ mặt thật của "Bà ân nhân" chỉ huy nó. Bà ta
tưởng có thể dễ dàng buộc chặt ông ấy nhưng ông ấy đã khước từ những lời
ve vãn mơn trớn
và vì ông biết rõ mưu toan của bà ta nên người ta quyết định trừ khử ông.
Ông bị ném xuống nước ở ngoài khơi Đất mới. May sao một chiếc thuyền
đánh cá đã kịp cứu thoát ông. Các cô gái Nhà vua có mặt ở đây cũng như
Giôp Ximông, thuyền trưởng tàu Kỳ Lân, không thể không thừa nhận đây là
cha tuyên úy đã từng cùng đi với họ một chặng đường và sau đó, người ta
bảo là ông đã chết đuối vì tai nạn.
- Dĩ nhiên là lầm lỗi ngây thơ - Ông linh mục giáo phái Otaroa quay sang
nói với Caclông - Ngay từ đầu, nhận thấy tình hình tồi tệ về mặt đạo lý ngự
trị trên tàu Kỳ lân vì hành vi của người đàn bà này, tôi nghĩ chỉ cần trách cứ
bà ta là mọi việc sẽ trở lại êm thấm. Nhưng tôi đã vấp phải một địch thủ
đáng gườm. Bản thân tôi bị bà ta tấn công và hàng ngày đối với tôi là một
cuộc chiến đấu không ngừng vừa để giữ trọn niềm đạo lý của người tu hành
như tôi đã từng thề nguyền, vừa để bảo vệ những linh hồn trong trắng bị bà
ta lung lạc. Thưa ngài thanh tra, ngài hiểu cho rằng những sự việc như vậy
xảy ra trên một con tàu biển nhỏ bé không sao bỏ trốn được, thì quả là... rất
bối rối.
- Ông muốn nói là bà đờ Môđribua tìm cách để ông kết ngãi nhân tình với
bà ấy phải không? - Caclông hỏi vẻ ngờ vực.
Ambroadin vội kêu toáng lên, giọng buồn
bã:
- Thưa ngài thanh tra, tôi không rõ người đàn ông này bị ném xuống biển
hay tự mình nhảy xuống nước, nhưng điều tôi nhận thấy ngay từ những