TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3536

đừng sợ gì hết. Tôi cam đoan ông ấy sẽ là người đầu tiên chúng ta trông
thấy trên bến cảng...
Trên đường đi, đoàn tàu của Perắc
gặp nhiều thuyền bè của người da đỏ phía bắc. Người ta đổi rượu mạnh cho
họ lấy một tấm da gấu trắng tuyệt đẹp, Perắc dùng may măng tô cho
Angielic và cả cho bé Ônôrin. Cô bé lộng lẫy tựa một nàng Bạch tuyết nhỏ
với mái tóc vàng óng trong tấm áo trắng nõn nà. - Ông bá tước -
Vinlơđavray lên tiếng - Con gái ông có dáng dấp một nữ hoàng và một
gương mặt thật dễ thương. Do đâu mà cô bé có mái tóc một màu vàng rực
như vậy?..
Ông ta tỏ vẻ xúc động và quay sang nhìn cậu bé Sêruybanh.
- Tôi sẽ may cho thằng bé mọt bộ quần áo bằng nhung xanh... Ôi! Đời sống
gia đình! Xét cho cùng thì thú vị thật!.. Nếu tôi làm lễ cưới Macxenlin thì
ông nghĩ sao?
Perắc phản đối, Macxenlin ở Kêbếch ư? Không sao tưởng tượng nổi điều
đó! Vịnh Pháp sẽ mất đi một trong những báu vật của mình.
Một đứa trẻ khác cùng chơi với Ônôrin, Sêruybanh và chú mèo nhỏ. Abian
là đứa trẻ mồ côi người Thụy Điển được cha đờ Vecnông bắt gặp trên cảng
New York và nhận về nuôi.
Nó cũng từ xuồng bước lên bờ cùng với Ônôrin. Ai nấy đều nhẹ nhõm
trong lòng khi thấy chú bé người nước ngoài không bị làm mồi cho bọn sát
nhân đồng lõa của Ambroadin.
Ở Gunxbôrô trước đây, người ta trông thấy nó từ khi rừng bước ra sau khi
Ambroadin và Angielic đi Po - Roayan. Lúc đó, khi được đưa tới trước mặt
Côlanh Paturen,
nó giảng giải là nó bỏ trốn vì sợ mụ đàn bà yêu quái: cha đờ Vecnông đã
căn dặn nó phải đề phòng mụ ta và nếu gặp hoạn nạn thì mang hành lý và
bức thư của ông đến giao cho bà Perắc và chỉ cho một mình bà ấy. Thì ra
ông giáo sĩ dòng Tên có linh cảm về cái chết sắp tới của mình. Sau khi
người giám hộ của nó qua đời, chú bé tìm cách gặp Angielic. Nhưng một gã
đàn ông bước về phía nó và theo một bản năng âm thầm, nó đoán gã kia
muốn làm hại mình. Thế là nó chạy trốn. Trong mấy ngày liền, nó có cảm