TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3568

Những người này cũng vậy, không sợ bị đặt thành vấn đề bàn cãi. Họ sống
với nhau và không trà trộn với dân chúng Pháp, cũng chẳng bao giờ trà trộn
với thủy thủ hay kiều dân của Perắc.
Hai thuyền trưởng của hai con tàu khác là bá tước Đuếcvilờ và hiệp sĩ
Bacsxempuy, những nhà quý tộc Pháp thuộc gia đình tốt sẽ không lạc lõng
giữa xã hội
quý phái ở Kêbếch, miễn là người ta đừng lục lọi trong quá khứ của họ để
xem những lý do họ bỏ vương quốc Pháp mà chạy trên các biển khơi.
Đến gần, Angiêlic nhận thấy ngay vẻ buồn phiền trên khuôn mặt đờ
Vinlơđavray và khuôn mặt cứng đờ, cau có của viên quản lý Cáclông. Sao!
Hai anh chàng này lại cãi nhau... Từ xa nàng đã trông thấy hầu tước khươ
tay rồi quay đi và dậm chân.
Ông hầu tước đáng thương hại lúc nào cũng muốn "cuộc đời phải đẹp".
Angiêlic không bao giờ phớt lờ những nỗi lo của người khác.
Vinlơđavray cảm thấy khoan khoái vì được con mắt tinh tường và tuyệt đẹp
chú ý tới. Ông ta thích người ta săn sóc đến mình, quan tâm đến trạng thái
tâm hồn của ông ta. Thấy Angiêlic đến, ông ta mừng rơn.
- Có chuyện gì xảy ra vậy, bạn thân mến của tôi? - Nàng hỏi - Hình như có
việc gì không ổn phải không?
- Ôi! Quả vậy, bà nói đúng - Vinlơđavray rên rỉ - Có những kẻ như cái con
người này. Vậy mà người ta bắt buộc phải giao thiệp, điều đó chứng tỏ các
nhà thần học muốn nói gì thì nói chứ nơi chịu khổ ải để chuộc tội bắt đầu
ngay ở trên thế gian này chứ ở đâu.
- Ngài muốn nói về ông Cáclông phải không?
- Chứ còn ai vào đấy nữa?
- Ngài hãy ngồi xuống cạnh tôi đây và kể cho tôi nghe hết mọi sự đi nào.
Ông ta gieo
mình xuống một chiếc ghế lót gối ngay cạnh nàng.
Angiêlic vừa chú ý nghe ông ta than thở vừa đưa mắt nhìn quanh.
Chiều hôm đó đẹp trời. Sau hai ngày mưa tầm tã, người ta thích thú được
hít thở bầu không khí trong lành.