TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3570

- Còn tôi! Còn tôi - Vinlơđavray phản đối - chẳng lẽ tôi lại không thông
thạo về vấn đề thương mại hay sao?
- Vâng, vâng, ngài thông thạo chứ.
- Chẳng lẽ
tôi lại không phải là một người hiểu biết rộng hay sao?
- Có chứ!... Ngài là một trong những nhà quý tôc học rộng tài cao nhất mà
tôi được biết... hơn nữa, là người đáng mến nhất!
- Bà hay quá! - Hầu tước lẩm bẩm và hôn tay nàng một cách thành kính -
Tôi sẽ vui vẻ biết bao nhiêu khi, ít lâu nữa, tôi sẽ chiếm được bà nhiều
hơn... Bà sẽ thấy... - Ông ta nói tiếp, lại bắt đầu cái điệp khúc ông ta ưa
thích - Chúng ta sẽ thoải mái bao nhiêu trong phòng khách xinh xắn của tôi
ở Kêbếch, ngồi trước lò sưởi bằng sứ trong khi bên ngoài bão táp nổi lên.
Tôi sẽ pha cho bà một chén trà, cái loại chè Tàu ấy mà, cha Môbogiờ vừa
cho tôi mấy gói gắn chì hẳn hoi, người ta gửi thẳng cho cha từ bên đó về
đây... Bà sẽ ngồi đàng hoàng trong chiếc ghế bành êm nhất của tôi, một
chiếc ghế bằng gỗ khảm, rất thoải mái mà tôi đã bảo một nghệ nhân làm và
lần lụa bọc đệm gối là loại lụa cái hoa của Liông... Bà sẽ thấy... Như vậy, bà
sẽ ngồi đàng hoàng và bà sẽ kể cho tôi nghe mọi chuyện, tất cả cuộc đời bà.
Có điều chắc chắn trong cái vụ đi Kêbếch này, việc phức tạp nhất không
phải là ở chuyện làm thế nào để được tiếp đón, mà làm thế nào để qua cả
mùa
đông trong tình thân mật của ông hầu tước quá tò mò mà cuối cùng ông ta
không thể biết hết cả về nàng về quá khứ của nàng với bất cứ chi tiết nhỏ
nhặt nào trong cuộc sống của nàng.
Về điều này, từ nay ông ta chắc mẩm là nàng sẽ không thoát được đâu...
Thôi, cứ để rồi xem. Đã đến Kêbếch đâu mà vội.
Và mặc dù Giôphrây vẫn lạc quan, vẫn không xem cuộc mưu sát chàng là
kết quả của một kế hoạch đã được sắp xếp, càng không tin đây là âm mưu
của thống đốc Phrôngtơnác, mặc dù có những kẻ thù có quyền thế đang chờ
họ ở đấy nhưng chàng không tin chắc là những kẻ này sẽ thắng.
- Hầu tước Varănggiơ là ai? - nàng hỏi Vinlơđavray một cách dại dột như
thế.