TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3569

Sau cuộc dừng chân ở Xanh - Cơroa đờ Mécxi, cuộc hành trình lại tiếp tục
mà không để lộ một tí nào về sự kiện bi đát một số người đã trải qua trong
đêm trước.
Có lúc Angiêlic tự hỏi phải chăng mình đã nằm mơ. Điều dễ nhận thấy nhất
trong tấm thảm kịch được giấu kín là một sự thay đổi tế nhị trong quan hệ
giữa nàng và chồng nàng. Hình như từ nay chàng nhìn nàng với một con
mắt khác, chiêm ngưỡng và tò mò hơn, tin cậy hơn, quý trọng hơn.
Chàng vui lòng được đá nàng tham gia vào việc soạn thảo các kế hoạch,
thường hỏi ý kiến nàng nhiều hơn. Có rất nhiều vấn đề phải giải quyết hoặc
phải dự kiến trước khi đến thả neo ở Kêbếch, lãnh địa của nhà vua ở Tân
Pháp quốc.
Trong lúc này, cái đích đó tuồng như còn xa xăm. Người ta phần nào có
cảm giác là mình đang ở ngoài lề thế giới, nhất là khi hương thơm của
không khí giá lạnh hòa vào với mùi biển từ ngoài sông đưa vào, và mùi của
những khu rừng mênh mông gần đó và với mùi vị xa hoa không ngờ của
các loại bánh kẹo hoặc cà phê
nước ngoài đựng trong những chiếc bình có quai bằng đồng, sôcôla và một
thứ chè mà Tixô, người quản lý khách sạn mới muốn chiêu đãi đoàn và bảo
rằng thứ chè này là loại mới nhất ở Paris.
Người này được Erich xơn tuyển dụng trong chuyến đi sang châu Âu vừa
rồi, qua sự giới thiệu của một hội viên hùn vốn của Perắc ở tỉnh Ruăng.
Ông ta có vẻ thạo nghề và hơn hẳn một đầu bếp bình thường. Trong lúc này,
ních đầy quần áo nhưng vẻ long trọng, ông ta đứng cạnh một chiếc ấm nhỏ
bằng bạc đặt cạnh bếp than hồng trên một chiếc lò.
- Đấy là một con người thiển cận nhất chưa từng thấy - Vinlơđavray vừa nói
vừa tiếp tục nhấm nháp quả dâu.
- Ông vẫn nói về ông quản lý của Tân Pháp quốc đấy phải không?
- Hẳn là thế.
- Tôi không đồng ý với ông về điểm này, thưa ngài hầu tước. Ông Cáclông
có thể hay cáu gắt nhưng ông ta là một người hiểu biết rộng rãi nên nói
chuyện với ông ta không kém phần bổ ích, nhất là về những vấn đề thương
mại mà hình như ông ta rất thành thạo.