TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3576

giữa boong tàu và nấp vào đấy, để rồi hiện ra như một con quỷ đúng vào lúc
hai đứa trẻ, vất vả lắm mới trèo lên được, tưởng chừng như để tóm được nó.
Chúng nó vui mừng kêu lên, thở hồng hộc, quay cuồng.
- Mày làm chúng tao đến chết mất thôi - Ônôrin nói to với con mèo.
Chêrubanh là một thằng bé tròn trùng trục không cao bằng đứa con gái rất
hăng kia mặc dù hai đứa cùng tuổi như nhau: lên bốn.
Cái cương vị hơi khó xử là đứa con trai ngoài giá thú của hầu tước
Vinlơđavray trong lúc này cũng chẳng làm cho nó quan tâm chút nào.
Trước hết nó là con trai của Macxelin - Người đẹp, một người khai hoang
nổi tiếng ở phía trong cùng của vịnh Pháp, người phương nam, một người
con gái xứ Acađi, sắc mặt hồng hào tốt
lành như bánh mỳ và dũng cảm như một trung đoàn quân hoàng gia và tách
sò hến nhanh có một không hai.
Thằng bé Chêrubanh, thằng út của cả một lô một lốc con không cha chính
thức được bà ta thả cho đi là nhờ có Angiêlic đỡ đầu và cóc Yôlăngđờ, hai
mươi tuổi, con gái đầu lòng của bà ta cùng đi trong chuyến này. Cha của
thằng bé, hầu tước Vinlơđavray muốn nuôi nó như một hoàng tử, điều đó
không làm Macxelin phải lo ngại. Thôi được, cứ cho thằng bé đi Kêbếch
trong mùa đông này với những người trên tàu Gunxbôrô, rồi ra sẽ xem sau.
Trong lúc đó, Yôlăngđờ cao lớn xuất hiện, theo sau hai đứa trẻ, và anh lính
Ađêma và Nien Aphian, đứa trẻ mồ côi Thụy điển được giáo sĩ đờ Vecnong
nhặt về từ ngoài bến tàu Niu Ooc. Tất cả đám trẻ con đó và con mèo như
thế là cũng đi đến Kêbếch. Đối với những số phận nhỏ nhoi tập hợp lại dưới
sự che chở của Angiêlic và Perắc, cuộc hành trình có rất nhiều ý nghĩa.
Đối với Yôlăngđờ đây là lần đầu tiên trong đời cô ta được trông thấy cảnh
náo nhiệt của một thành phố thật sự với một ngôi nhà thờ lớn, những nhà
thờ nhỏ, một tòa lâu đài. Cô ta chỉ mới được trông thấy những trạm đổi
hàng, những pháo đài bằng gỗ, những ngôi nhà thờ con tầm thường của các
nhà
truyền giáo ở nơi tận cùng biển cả và rừng hoang.
Ađêma có nguy cơ sẽ bị treo cổ vì tội đào ngũ.