TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3578

ngực nàng và vuốt ve những làn tóc của nó với vẻ tự hào. Con gái nàng thật
đẹp trong tư thế của nó, có một cái gì trông thật đế vương. Nó sẽ có một cái
cổ dài, kiêu kỳ, vững chắc. Nước da của nó không phải như người ta tưởng
mà óng mịn như da của
Angiêlic. Trên khuôn mặt tròn tròn bầu dục với những nét nổi đẹp thì chỉ có
đôi mắt con bé màu đen là hình như không được đẹp lắm, nếu cái nhìn
cương nghị và không gây ấn tượng cho người đối thoại bằng một sự chăm
chú lạnh lùng và sáng suốt. Đây là một nhân vật.
"Con nó sẽ được đón tiếp ở Kêbếch không đây? - nàng tự hỏi - Con là
người Pháp, sinh ra giữa lòng xứ Poatu từ bàn tay một bà phù thủy của núi
rừng, bà Mêludin, phải không nào?"
Nàng lắc đầu như để xua tan một kỷ niệm không thể nào tin được. Cũng
chưa phải xa xăm lắm. Từ bấy đến nay, bao sự kiện và bao đổi thay.
- Mẹ không thích bánh ngọt này phải không mẹ? - Ônôrin chú ý quan sát
nàng và hỏi nàng.
Angiêlic sực nhớ ra là nàng đã cầm một chiếc bánh tẩm đường trên chiếc
đĩa người ta đưa ra cho nàng mà không để ý, và nàng cứ cầm nó trên tay
một cách nghi ngại sau khi đã cắn một miếng, và có thể do thói quen, nàng
vừa mơ màng vừa làm ra vẻ lắng nghe những người ngồi gần nàng chuyện
trò với nhau.
Con mèo chờ phần ăn của nó. Ônôrin cũng vậy.
Trên con tàu, mọi vật đều yên tĩnh. Ban đêm đã bắt đầu sà đôi cánh màu
nâu xuống. Các khuôn mặt và những chiếc cà vạt bằng đăng ten nổi lên
sáng hơn giữa những bóng người lờ mờ không rõ. Than hồng từ trong các
lò lửa chiếu xuống sông càng đỏ rực.
Một người trên
đài chỉ huy đến gần như một cái bóng hòa lẫn với bóng của Perắc khi người
này đến cạnh chàng.
Người ta chỉ nghe tiếng của người đó thì thầm.
- Có một con tàu đang đuổi theo chúng ta.
CHƯƠNG 3