TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3635

- Tất cả hãy đi vào nhà tôi - Vinlơđavray mời mọc - Bà Catơrinơ
Giéctơruđờ tốt bụng sẽ mang đồ giải khát đến.
Ông ta khoác tay Angiêlic.
- Sao - nàng hỏi - Ông cũng có một khách sạn ở Taduxắc này?
- Không, nhưng có một nhà kho... để chứa hàng hóa của tôi. Một ông thư ký
của hãng giữ kho khi tôi đi vắng. Ông ta có chìa khóa. Ngay gần cảng đây
thôi.
Kho chứa là một ngôi nhà rất tốt bằng gỗ ván dựng trên nền xây bằng đá.
Trong nhà có một chiếc bàn dài và một cái cân để người đến đổi hàng để
lông thú của họ và một cái cân để cân đồ ngũ kim. Và trong góc nhà người
ta có thể đốt lửa trên một chiếc lò sưởi bằng đá tảng.
Kho chứa hàng của Vinlơđavray có
vẻ nhiều hàng hóa. Người mặc áo da ban nãy trả tiền thua cuộc cho người
thợ rừng chính là người giữ kho. Chắc hẳn ông ta kiếm được khá tiền trong
các mánh khóe làm ăn của Vinlơđavray, vì vị hầu tước khen ông ta bằng
một cái nháy mắt thông đồng trong khi hạ thấp giọng giải thích với
Angiêlic.
- Khi từ Acađi về, tôi thích để một phần hàng hóa ở đây và sau đó tuồn lên
Kêbếch. Bà hiểu không... Bây giờ người ta đánh thuế rất tầm bậy, bất kể ai,
bất kể cái gì. Thật chẳng hơi đâu mà đi lĩnh tiền trả định kỳ của tôi tại
Acađi - với bao nỗi nguy hiểm như bà đã thấy đấy - để rồi số tiền đó tan
biến đi như hơ dưới nắng nóng mặt trời và rồi mất hút vào ngân quỹ vớ vẩn
nào cũng chẳng ai biết.
- Thế ông Cáclông có biết không?
- Chắc là biết, nhưng chỉ là những khoản lặt vặt, ông ta chẳng có thì giờ đâu
mà quan tâm đến. Ông thư ký của hãng miền bắc bà trông thấy kia đã giúp
tôi một tay và cho tôi mượn tên ông ta và cấp trên trực tiếp của ông ta, ông
Đucơret, người cứ cho mình là Vua ở Taduxắc này, chẳng hay biết gì sất.
Ở đây phong cảnh trông đẹp quá, phải không? Nhưng ở Kêbếch, từ trong
ngôi nhà nhỏ của tôi mà bà sẽ đến ở, trông còn đẹp hơn... Ôi! Tôi trông thấy
mấy