TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3671

- Bây giờ chúng ta sẽ làm gì? - Angiêlic hỏi và đưa cặp mắt nghi ngại nhìn
vào đống rơm cộm lên hình thù con gấu đang ngủ say - Làm thế nào mà
khiêng nó đi được? Và có khi là nguy hại nếu quấy rầy giấc ngủ theo mùa
của nó.
- Đúng như thế, không nên làm phiền nó - Kemtơn lo lắng nói - Gấu mà
đánh thức nó dậy thì nó chẳng còn ngủ lại được đâu và nó sẽ trở nên khó
chịu và nguy hiểm.
- Thế nhưng ông phải lên đất liền để ăn uống.
- Không, không! - Ông người Anh chối đây đẩy - Tôi phải ở lại đây để
trông nom cho người bạn của tôi. Mấy tên kẻ cướp người Pháp này có thể
đến cắt cổ nó trong khi nó đang ngủ để xẻ thịt hun khói. Tôi đã phải vất vả
lắm mới cứu được nó và chính là nhờ có sự can thiệp của một bà rất đáng
mến, mặc dù là một nữ tu sĩ và là người theo giáo phái La mã chính cống,
nhưng đã bênh vực tôi và cũng có uy tín đối với cái lũ súc sinh kia nên đã
biết cách làm cho chúng nghe theo lẽ phải.
- Chúng tôi sẽ gửi thức ăn đến cho ông.
- Vâng. Và bà cho tôi một thứ vũ khí. Như thế tôi sẽ yên tâm hơn về con
Uylubi. Tôi có thể bảo vệ nó nếu chúng bén
mảng đến gần và giết nó trong khi nó đang ngủ.
- Và Timôthi đâu rồi? - Angiêlic kêu lên không ngừng tập hợp tất cả những
ngườ thân kẻ thuộc của nàng lại.
Người ta quay trở lại chỗ giàn pháo để chạy đi tìm chú bé da đen.
Khi đi qua, Giôphrây trao đổi vài lới với các tu sĩ khi đang đứng làm cho họ
yên tâm là chỉ trong ít ngày nữa con tàu lại sẽ có thể lên đường đi đến
Kêbếch, và có thể là họ sẽ đến đấy trước chàng. Chàng lại nói rõ với họ một
lần nữa về thiện chí hòa bình của chàng. Con tàu Xanh Giăng Baptixtơ -
chàng nói - cần phải được sửa chữa và thuyền trưởng của nó phải được một
bài học". Tất cả mọi người đều tin như thế. Có cả một giáo sĩ nói một cách
không giấu giếm là ông ta không còn chịu đựng được nữa rồi.
- Tôi đã đến Canada sáu lần, thưa ngài. Ai cũng biết rõ là ngay cả trong
những chuyến đi thuận buồm xuôi gió nhất cũng có lắm chuyện đau đầu và