TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3681

- Mọi cái đều đã đến - Ông ta vui mừng tuyên bố - Bà có nhớ là tôi cũng
như bà, chúng mình đều than phiền là không có được một người hầu da
đen. Vậy mà thằng bé da đen này lại từ trên trời rơi xuống! Với chiếc áo dài
bằng xa tanh màu đỏ sẫm, thằng bé sẽ rất đẹp. Nó sẽ xách cặp cho tôi, mang
các bản đồ và hộp đựng kẹo của tôi. Lên Kêbếch, tôi sẽ oai ra phết!
- Nhưng nó là của người bán hàng rong Eli Kemtơn cơ mà! - Angiêlic kêu
lên.
- Sao? Nó là của cái tên người Anh ấy à? Một tên dị giáo! Thế là làm sao? -
Vinlơđavray
phản đối - Không thành vấn đề gì hết! Tôi sẽ lo việc tống cổ hắn vào tù khi
đến Kêbếch hoặc bán hắn cho một gia đình ngoan đạo nào đó ở Vilơ Mari
và hắn sẽ được "xá tội" nếu lo cho việc làm lễ đặt tên Thiên chúa giáo của
hắn.
- Làm lễ đặt tên Thiên chúa giáo? Cho Eli Kemtơn? - Angiêlic nhắc lại -
Ông điên rồi! Ông ta, một con người chính cống của bang Cônếchticớt và
ngay từ khi còn nhỏ đã cùng gia đình đi theo giáo chủ Tôma Hucơ qua các
vùng núi Apalasơ để đến xây dựng nên khu Mátpho? Ông không nghĩ đến
điều đó?
- Có chứ, tôi có nghĩ đến điều đó. Tôi ấy à, tôi làm việc vì trời, và tôi muốn
biết xem ai có thể ngăn cấm tôi làm như vậy? Tôi sẽ lấy thằng bé da đen
này.
Ông ta có vẻ rất quyết tâm và Angiêlic biết rằng khi ông ta đã thích một vật
gì như thích chú bé da đen Timôthi thì ông ta sẽ tìm đủ mọi cách để lấy cho
bằng được. Nàng nổi nóng.
- Không, tôi sẽ cấm ông không làm việc đó và ông nên biết rằng nếu ông
làm việc đó thì từ nay cho đến suốt đời, tôi sẽ không thèm nói chuyện với
ông đâu. Ôi! Ông sẽ còn lâu mới có được những buổi tối vui vẻ chuyện trò
bên cái lò sưởi bằng sứ của ông để mà ăn món táo rim với đường nhé..
Hầu tước thấy
đây là một chuyện nghiêm chỉnh. Thất vọng, ông ta không nài nỉ nữa và đi
ra ngoài để giận dỗi.
Mẹ Buốcgioa theo dõi cuộc cãi vã một cách thích thú.